Текст и перевод песни Wade Bowen - Not Finished Yet

Not Finished Yet

You had me down*
And I lost my way
I was looking for signs
Every single day
Please by all means don't call me back
Should I be ashamed?
Should I run back home?
Should I shut my mouth?
Leave this mess alone
But I've got time and the rhythm won't let me sleep
And the wind is blowing hard out
[Chorus:]
And I'm not finished yet
I got one song left to sing
And it won't make me rich
But it just might keep me sane
And I'm all out of words
Cause you pushed me from behind
I never asked anything of you
But thank you for my line
Girl finds a boy
Girl falls in love
They fly away in a pickup truck
That's the way that it ends on the highway
Yeah, that's the way that it ends around here
Repeat Chorus
Just one more thing
Before I shut my mouth
Perhaps I left a few pieces out
If you want to hear the rest you just leave a message
Yeah if you want to hear the rest

Pas encore fini

Tu m'avais mis à terre*
Et j'avais perdu mon chemin
Je cherchais des signes
Chaque jour
S'il te plaît, ne me rappelle pas
Devrais-je avoir honte ?
Devrais-je retourner à la maison ?
Devrais-je me taire ?
Laisser ce gâchis tranquille ?
Mais j'ai le temps et le rythme ne me laisse pas dormir
Et le vent souffle fort
[Refrain:]
Et je n'ai pas encore fini
Il me reste une chanson à chanter
Et elle ne me rendra pas riche
Mais elle pourrait me garder sain d'esprit
Et je suis à court de mots
Parce que tu m'as poussé par derrière
Je ne t'ai jamais rien demandé
Mais merci pour ma ligne
La fille trouve un garçon
La fille tombe amoureuse
Ils s'envolent dans une camionnette
C'est comme ça que ça se termine sur l'autoroute
Ouais, c'est comme ça que ça se termine par ici
Répéter le refrain
Juste une chose de plus
Avant de me taire
J'ai peut-être oublié quelques détails
Si tu veux entendre la suite, laisse un message
Ouais, si tu veux entendre la suite