Prove It To You - Wade Bowen перевод на немецкий

Prove It To You

People sit and ask me sometimes
What are you doing with your life?
When are you gonna change your ways
Stop wasting all your time
Turn around and leave me alone
And I'll think about all that you've said
Cause you don't see the seeds that I've sown
And you sure as hell can't get in my head

Yeah it's the same routine
Everyday of my life
And I'm tired of all the things I go through
I've been pushing myself
For way too long
And I don't know if this is something I can do
There's only one thing left
And that's to prove it to you

The pride inside of me runs deep
It's a face that I just can't hide
I'm a walking, worn out testimony
Of all the dreams that you've seen die
I've given everything I had to give
And I've turned the hands of time
I've only got this one life to live
And that cards that I'm playing are mine

Yeah it's the same routine
Everyday of my life
And I'm tired of all the things I go through
I've been pushing myself
For way too long
And I don't know if this is something I can do
There's only one thing left
And that's to prove it to you

I get up in the morning and I face myself
I face all my fears and all the times that I've failed
And I clinch my fists and I reach towards the sky
And I just can't help but wonder why
Yeah it's the same routine
Everyday of my life
And I'm tired of all the things I go through
I've been pushing myself
For way too long
And I don't know if this is something I can do
There's only one thing left
And that's to prove it to you

There's only one thing
There's only one thing
There's only one thing that'll set me free
And that's to prove it to me

Beweis es dir

Manchmal fragen mich die Leute
Was machst du eigentlich mit deinem Leben?
Wann wirst du dich endlich ändern
und aufhören, deine Zeit zu verschwenden?
Dann drehe ich mich um und lasse sie stehen
Und ich denke über all das nach, was du gesagt hast
Denn du siehst nicht die Saat, die ich gesät habe
Und du kannst verdammt nochmal nicht in meinen Kopf schauen

Ja, es ist die gleiche Routine
Jeden Tag meines Lebens
Und ich bin müde von all den Dingen, die ich durchmache
Ich habe mich selbst angetrieben
Viel zu lange
Und ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Es gibt nur noch eines
Und das ist, es dir zu beweisen

Der Stolz in mir ist tief
Es ist ein Gesicht, das ich einfach nicht verbergen kann
Ich bin ein wandelndes, abgenutztes Zeugnis
All der Träume, die du hast sterben sehen
Ich habe alles gegeben, was ich zu geben hatte
Und ich habe die Zeiger der Zeit gedreht
Ich habe nur dieses eine Leben zu leben
Und die Karten, die ich spiele, gehören mir

Ja, es ist die gleiche Routine
Jeden Tag meines Lebens
Und ich bin müde von all den Dingen, die ich durchmache
Ich habe mich selbst angetrieben
Viel zu lange
Und ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Es gibt nur noch eines
Und das ist, es dir zu beweisen

Ich stehe morgens auf und stelle mich mir selbst
Ich stelle mich all meinen Ängsten und all den Malen, in denen ich versagt habe
Ich balle meine Fäuste und strecke mich zum Himmel
Und ich kann nicht anders, als mich zu fragen, warum
Ja, es ist die gleiche Routine
Jeden Tag meines Lebens
Und ich bin müde von all den Dingen, die ich durchmache
Ich habe mich selbst angetrieben
Viel zu lange
Und ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Es gibt nur noch eines
Und das ist, es dir zu beweisen

Es gibt nur eine Sache
Es gibt nur eine Sache
Es gibt nur eine Sache, die mich befreien wird
Und das ist, es mir selbst zu beweisen