Текст и перевод песни Wade Bowen - Resurrection

Resurrection

I've died a thousand times since you left me
Stared down the barrel of a thousand loaded guns
There's a midnight ride on a fast train headed somewhere
I'll be born again with the rising of the sun
Resurrection, resurrection

I woke with dawn washing over Memphis
Seeing through the eyes of a newborn child
I know you always hated Elvis
So I think I might just stay here for awhile

Resurrection, resurrection, resurrection

Cheap perfume and cheaper whiskey
She gave me a wink as she yelled out last call
And when the parking lot was empty
We made love in a bathroom stall (yeah, we did)

Oh resurrection, resurrection, resurrection yeah

So I hope this postcard finds you lonely
I hope you're as lost when I was when you left me
By the way I guess I should probably thank you
Cause a broken heart is the only way to be set free

Yeah Yeah
Resurrection, resurrection, resurrection

Yeah, Yeah
Resurrection, resurrection

Воскрешение

Я умирал тысячу раз с тех пор, как ты бросила меня,
Глядел в дуло тысячи заряженных пистолетов.
Это полночная поездка на скором поезде, идущем куда-то,
Я снова рожусь с восходом солнца.
Воскрешение, воскрешение.

Я проснулся с рассветом, омывающим Мемфис,
Глядя на мир глазами новорожденного ребенка.
Я знаю, ты всегда ненавидела Элвиса,
Поэтому я думаю, что останусь здесь на некоторое время.

Воскрешение, воскрешение, воскрешение.

Дешевые духи и еще более дешевый виски,
Она подмигнула мне, объявляя последний заказ.
И когда парковка опустела,
Мы занимались любовью в туалетной кабинке (да, это так).

О, воскрешение, воскрешение, воскрешение, да.

Надеюсь, эта открытка найдет тебя в одиночестве,
Надеюсь, ты так же потеряна, как был потерян я, когда ты бросила меня.
Кстати, думаю, мне стоит поблагодарить тебя,
Потому что разбитое сердце – единственный путь к свободе.

Да, да.
Воскрешение, воскрешение, воскрешение.

Да, да.
Воскрешение, воскрешение.