Say Goodbye - Wade Bowen перевод на немецкий

Say Goodbye

The moment came and went, my darlin'
We're still here while the thunder's storming
Didn't work, Lord knows we tried

I'm looking in your eyes with memories flashing
How did we fly so high and end up crashing?
Hanging on where love and truth collide

Why does it take so long to say goodbye?
Why does it seem so wrong not to hold you tight
When the tears start falling down?

Don't wanna break your heart
Don't wanna wreck your world
Don't wanna make you cry
Why does it take so long to say goodbye?

We keep coming back instead of running
Hide behind the mask of what we're wanting
I wish you hated me somehow

I start to leave, I start to miss you
Then the feeling leads to wanna kiss you
I can't live with or without

Why does it take so long to say goodbye?
Why does it seem so wrong not to hold you tight
When the tears start falling down?

Don't wanna break your heart
Don't wanna wreck your world
Don't wanna make you cry
Why does it take so long to say goodbye?

I think that I know why
I think that you know why
I think we both know why

Why does it take so long to say goodbye?
Why does it seem so wrong not to hold you tight?
Oh, why does it take so long to say
Why does it take so long to say
Why does it take so long to say

Goodbye (goodbye)
Goodbye (goodbye)
Goodbye (goodbye)

Sag Lebwohl

Der Moment kam und ging, mein Schatz
Wir sind immer noch hier, während der Donner stürmt
Es hat nicht funktioniert, Gott weiß, wir haben es versucht

Ich schaue in deine Augen, mit Erinnerungen, die aufblitzen
Wie konnten wir so hoch fliegen und am Ende abstürzen?
Hängen uns dort auf, wo Liebe und Wahrheit aufeinanderprallen

Warum dauert es so lange, sich zu verabschieden?
Warum scheint es so falsch, dich nicht festzuhalten
Wenn die Tränen zu fließen beginnen?

Ich will dein Herz nicht brechen
Ich will deine Welt nicht zerstören
Ich will dich nicht zum Weinen bringen
Warum dauert es so lange, sich zu verabschieden?

Wir kommen immer wieder zurück, anstatt wegzulaufen
Verstecken uns hinter der Maske dessen, was wir wollen
Ich wünschte, du würdest mich irgendwie hassen

Ich will gehen, ich beginne dich zu vermissen
Dann führt das Gefühl dazu, dich küssen zu wollen
Ich kann weder mit noch ohne dich leben

Warum dauert es so lange, sich zu verabschieden?
Warum scheint es so falsch, dich nicht festzuhalten
Wenn die Tränen zu fließen beginnen?

Ich will dein Herz nicht brechen
Ich will deine Welt nicht zerstören
Ich will dich nicht zum Weinen bringen
Warum dauert es so lange, sich zu verabschieden?

Ich glaube, ich weiß warum
Ich glaube, du weißt warum
Ich glaube, wir beide wissen warum

Warum dauert es so lange, sich zu verabschieden?
Warum scheint es so falsch, dich nicht festzuhalten?
Oh, warum dauert es so lange zu sagen
Warum dauert es so lange zu sagen
Warum dauert es so lange zu sagen

Lebwohl (Lebwohl)
Lebwohl (Lebwohl)
Lebwohl (Lebwohl)