Текст и перевод песни Wade Bowen - Someone Else's Now

Someone Else's Now

She's a guarded angel flying through the fire
She don't waste her time preaching to the choir
Can't look away kind of beautiful
She left her little town as soon as she could go
Loves her music country her boys rock n' roll
She can't help but cause a scene

Yeah cause she's
Everything a man could dream of
Everything she does, she does just right
The wildest flower out of Pasadena
She's a Chevy rocking out to one headlight
She can't slow down
But she's someone else's now

She gets her drinks for free no matter where she goes
Stays out on the dance floor to keep you on your toes
Heaven made her heart out of fields of gold
Just one kiss from her and you'll never wanna let her go

She's everything a man could dream of
Everything she does, she does just right
The wildest flower out of Pasadena
She's a Chevy rocking out to one headlight
I'm breaking down
She's someone else's
Someone else's now

I swear that girl is made out of sand
Her love slips right through your hands
Woah, she slipped right through my hands

She's everything a man could dream of
Everything she does she does just right
The wildest flower out of Pasadena
She's a Chevy rocking out to one headlight
I'm breaking down
She ain't coming back around
Cause she's someone else's
Someone else's now

Yeah, she's someone else's now

Jetzt gehört sie einem Anderen

Sie ist ein Schutzengel, der durchs Feuer fliegt
Sie verschwendet ihre Zeit nicht damit, den Bekehrten zu predigen
So schön, dass man nicht wegschauen kann
Sie verließ ihre kleine Stadt, sobald sie konnte
Liebt Country-Musik, ihre Jungs Rock 'n' Roll
Sie kann nicht anders, als Aufsehen zu erregen

Ja, denn sie ist
Alles, wovon ein Mann träumen kann
Alles, was sie tut, macht sie genau richtig
Die wildeste Blume aus Pasadena
Sie ist ein Chevy, der zu "One Headlight" abrockt
Sie kann nicht langsamer werden
Aber sie gehört jetzt einem Anderen

Sie bekommt ihre Drinks umsonst, egal wo sie hingeht
Bleibt auf der Tanzfläche, um dich auf Trab zu halten
Der Himmel hat ihr Herz aus Goldfeldern gemacht
Nur ein Kuss von ihr und du wirst sie nie mehr gehen lassen wollen

Sie ist alles, wovon ein Mann träumen kann
Alles, was sie tut, macht sie genau richtig
Die wildeste Blume aus Pasadena
Sie ist ein Chevy, der zu "One Headlight" abrockt
Ich breche zusammen
Sie gehört einem Anderen
Jetzt gehört sie einem Anderen

Ich schwöre, dieses Mädchen ist aus Sand gemacht
Ihre Liebe gleitet dir durch die Hände
Woah, sie glitt mir durch die Hände

Sie ist alles, wovon ein Mann träumen kann
Alles, was sie tut, macht sie genau richtig
Die wildeste Blume aus Pasadena
Sie ist ein Chevy, der zu "One Headlight" abrockt
Ich breche zusammen
Sie kommt nicht mehr zurück
Denn sie gehört einem Anderen
Jetzt gehört sie einem Anderen

Ja, sie gehört jetzt einem Anderen