Somewhere Between the Secret and the Truth - Wade Bowen перевод на немецкий

Somewhere Between the Secret and the Truth

The secret was me drinking in that bar that night
And a stranger walking up who I let catch my eye
Small talk was easy
Time it just flew by
The secret was me drinking in that bar that night

The secret was me putting my hand on her back
You hang on to every word when she's got lips like that
Oh, I fell a little hard
Every time she laughed
The secret was me putting my hand on her back

Somewhere between the secret and the truth
Is a choice you make that you just can't undo
Oh, the fine line between a stranger's touch and losing you
Lies somewhere between the secret and the truth

In-between, where I was and where I should've been
Is a good man's prayer and a lonely midnight sin
But there's no way justify
Or ever make amends
In-between, where I was and where I should've been

Yeah, somewhere between the secret and the truth
Is a motel room that I shouldn't walk into
Oh, the fine line between a stranger's kiss and losing you
Lies somewhere between the secret and the truth

The truth is I should've never let it get that far
The truth is God knows I'm just a man
Truth is, I bought her one more drink and left her sitting there
And drove straight home to you

Yeah, she's just the secret
Oh, baby, you're the truth
And I ain't ever losing you

Irgendwo zwischen dem Geheimnis und der Wahrheit

Das Geheimnis war, dass ich an diesem Abend in dieser Bar trank
Und eine Fremde kam auf mich zu, die ich meine Blicke fangen ließ
Smalltalk war einfach
Die Zeit verging wie im Flug
Das Geheimnis war, dass ich an diesem Abend in dieser Bar trank

Das Geheimnis war, dass ich meine Hand auf ihren Rücken legte
Man hängt an jedem ihrer Worte, wenn sie solche Lippen hat
Oh, ich verliebte mich ein bisschen
Jedes Mal, wenn sie lachte
Das Geheimnis war, dass ich meine Hand auf ihren Rücken legte

Irgendwo zwischen dem Geheimnis und der Wahrheit
Liegt eine Entscheidung, die man trifft, die man nicht rückgängig machen kann
Oh, die feine Linie zwischen der Berührung einer Fremden und dem Verlust von dir
Liegt irgendwo zwischen dem Geheimnis und der Wahrheit

Dazwischen, wo ich war und wo ich hätte sein sollen
Ist das Gebet eines guten Mannes und eine einsame mitternächtliche Sünde
Aber es gibt keine Möglichkeit, es zu rechtfertigen
Oder es jemals wiedergutzumachen
Dazwischen, wo ich war und wo ich hätte sein sollen

Ja, irgendwo zwischen dem Geheimnis und der Wahrheit
Ist ein Motelzimmer, das ich nicht betreten sollte
Oh, die feine Linie zwischen dem Kuss einer Fremden und dem Verlust von dir
Liegt irgendwo zwischen dem Geheimnis und der Wahrheit

Die Wahrheit ist, ich hätte es nie so weit kommen lassen sollen
Die Wahrheit ist, Gott weiß, ich bin nur ein Mann
Die Wahrheit ist, ich habe ihr noch einen Drink gekauft und sie dort sitzen lassen
Und bin direkt nach Hause zu dir gefahren

Ja, sie ist nur das Geheimnis
Oh, Baby, du bist die Wahrheit
Und ich werde dich niemals verlieren