Текст и перевод песни Wade Bowen - The Secret to This Town

The Secret to This Town

Number 25 got his jersey up high
In that mechanic shop down on main
There's no stopping when ya get him talking
'Bout the play that took 'em to state

I can almost see it as his eyes light up
Right with him in the glory days
Some boys went to college, some went to war
He stayed around to make the keys crank

These city limits
Are the people in it

It's amazing grace that's found
In this main street sacred ground
And a band playing on a Friday night
Team lined up on the 50-yard-line
With the fans in the stands making the sweetest sounds
And that's the secret to this town

The girl next door just turned 24
And now she's married and she got a kid
She used to daydream about the day she'd leave
Now she's glad as hell she never did

Now it's hurry up and wait and baseball games
And a home by suppertime kiss
Sometimes got it made is a life you wouldn't trade
'Cause there ain't much better than this

These city limits
Are the people in it

It's amazing grace that's found
In this main street sacred ground
Working your hands 'til they bleed
Just to make sure you got all you need
Fallin' into the arms of the one you love when you lay it down
That's the secret to this town

It's a place to come back to
Where everybody really knows you

It's amazing grace that's found
In this main street sacred ground
Oh, made from scratch potluck table
Always give when you're able

Take a piece of it no matter where you're bound
Yeah, all you gotta do is just look around
That's the secret to this town

Oh, that's the secret to this town

Секрет этого города

Парень под номером 25 высоко поднял свою майку
В той автомастерской на главной улице
Его не остановить, когда он начинает рассказывать
Об игре, которая привела их к чемпионству

Я почти вижу, как загораются его глаза
Он снова переживает дни славы
Некоторые ребята пошли в колледж, некоторые пошли на войну
А он остался, чтобы чинить машины

Эти городские границы
Это люди, живущие здесь

Это удивительная благодать, которую можно найти
На этой священной земле главной улицы
И группа, играющая в пятницу вечером
Команда, выстроившаяся на 50-ярдовой линии
С болельщиками на трибунах, издающими самые сладкие звуки
Вот в чем секрет этого города

Девушке по соседству только что исполнилось 24
Теперь она замужем и у нее ребенок
Раньше она мечтала о том дне, когда уедет
Теперь она чертовски рада, что не сделала этого

Теперь это спешка, ожидание, бейсбольные матчи
И поцелуй дома перед ужином
Иногда "жизнь удалась" - это жизнь, которой ты бы не променял
Потому что нет ничего лучше этого

Эти городские границы
Это люди, живущие здесь

Это удивительная благодать, которую можно найти
На этой священной земле главной улицы
Работать руками до крови
Только чтобы быть уверенным, что у тебя есть все, что нужно
Падать в объятия любимого человека, когда ложишься спать
Вот в чем секрет этого города

Это место, куда хочется возвращаться
Где тебя действительно все знают

Это удивительная благодать, которую можно найти
На этой священной земле главной улицы
О, стол с домашней едой
Всегда делись, когда можешь

Возьми частичку этого с собой, куда бы ты ни шел
Да, все, что тебе нужно сделать, это просто оглядеться вокруг
Вот в чем секрет этого города

О, вот в чем секрет этого города