Текст и перевод песни Wade Bowen - Trouble

Trouble

I wouldn't say I didn't see her coming
A light that bright's hard to miss in a place that dark
She said yes to a drink while her fingers fumbled
With a cross on a chain that was swinging above her heart

When the morning sun set the midnight sky on fire
She left me like a thief not knowing what she took

I wish Trouble always looked that good
I wish Trouble always looked that good

I was still a little nervous when I got the courage to call
That bright red number she'd written on the back of my hand
A bottle of wine rode shotgun with a rose
While I was driving cross town thinking about turning back

Now there's a porch light burning a hole right through my windshield
There's a silhouette standing at the screen door waiting for me

I wish Trouble always looked that good
I wish Trouble always looked that good

I know a million reasons not to go where I'm headed
Oh but when she smiles I can't even think of one

I wish Trouble always looked that good
Yeah I wish Trouble always looked that good

Проблемы

Не скажу, что не заметил, как она подошла
Такой яркий свет трудно не заметить в таком тёмном месте
Она согласилась на выпивку, теребя пальцами
Крестик на цепочке, качающийся над её сердцем

Когда утреннее солнце подожгло полночное небо
Она ушла от меня, как вор, не зная, что украла

Жаль, что Проблемы не всегда выглядят так хорошо
Жаль, что Проблемы не всегда выглядят так хорошо

Я всё ещё немного нервничал, когда набрался смелости позвонить
На ярко-красный номер, который она написала на моей руке
Бутылка вина ехала на пассажирском сиденье вместе с розой
Пока я ехал через весь город, думая о том, чтобы повернуть назад

Теперь свет на крыльце прожигает дыру в моём лобовом стекле
Силуэт стоит у двери, ожидая меня

Жаль, что Проблемы не всегда выглядят так хорошо
Жаль, что Проблемы не всегда выглядят так хорошо

Я знаю миллион причин не идти туда, куда направляюсь
Но когда она улыбается, я не могу думать ни об одной из них

Жаль, что Проблемы не всегда выглядят так хорошо
Да, жаль, что Проблемы не всегда выглядят так хорошо