Try Not To Listen - Wade Bowen перевод на немецкий

Try Not To Listen

Sometimes I get captured by the way a song sounds*
It takes me inside and lifts me up off the ground
It can make you feel love like you've never felt before
Or it can make you cry and want to hide behind doors

For a song is more powerful that most people think
Go ahead and sit by the jukebox
And order up another drink

[Chorus:]
And try not to listen
Try not to hear the words
For that song that's always haunted you
Is always gonna be heard
I hope you listen to my songs
I hope you listen to what I say
This song's my life and that's the reason
Oh the reason I was made

Sometimes I put some grit into it and sing it loud as I can
And I scream and yell at the crowd hoping that they understand
And sometimes they yell back and it's as crazy as it can be
And I think to myself, what a hell of a life I lead

For a song is more powerful that most people think
Go ahead and sit by the jukebox
And order up another drink

Repeat Chorus

Sometimes it's real slow and tender as it can be
And I look into your eyes and I wish you could see what I see
You may not want to listen, you may not like my style
But I promise you by the end of the night, there's something you're gonna realize

That a song is more powerful that most people think
Go ahead and sit by the jukebox
And order up another drink

Versuche, nicht zuzuhören

Manchmal werde ich davon gefangen, wie ein Lied klingt*
Es nimmt mich mit und hebt mich vom Boden ab
Es kann dich Liebe fühlen lassen, wie du sie noch nie zuvor gefühlt hast
Oder es kann dich zum Weinen bringen und dich dazu bringen, dich hinter Türen zu verstecken

Denn ein Lied ist mächtiger, als die meisten Leute denken
Setz dich ruhig an die Jukebox
Und bestell dir noch einen Drink

[Refrain:]
Und versuche, nicht zuzuhören
Versuche, die Worte nicht zu hören
Denn dieses Lied, das dich immer verfolgt hat
Wird immer gehört werden
Ich hoffe, du hörst meine Lieder
Ich hoffe, du hörst, was ich sage
Dieses Lied ist mein Leben und das ist der Grund
Oh, der Grund, warum ich geschaffen wurde

Manchmal lege ich etwas Mut hinein und singe es so laut ich kann
Und ich schreie und brülle die Menge an, in der Hoffnung, dass sie es verstehen
Und manchmal schreien sie zurück und es ist so verrückt, wie es nur sein kann
Und ich denke mir, was für ein verrücktes Leben ich führe

Denn ein Lied ist mächtiger, als die meisten Leute denken
Setz dich ruhig an die Jukebox
Und bestell dir noch einen Drink

Refrain wiederholen

Manchmal ist es ganz langsam und zärtlich, wie es nur sein kann
Und ich schaue dir in die Augen und ich wünschte, du könntest sehen, was ich sehe
Vielleicht möchtest du nicht zuhören, vielleicht magst du meinen Stil nicht
Aber ich verspreche dir, am Ende der Nacht wirst du etwas erkennen

Dass ein Lied mächtiger ist, als die meisten Leute denken
Setz dich ruhig an die Jukebox
Und bestell dir noch einen Drink