Текст и перевод песни Wade Bowen - Walking Shoes

Walking Shoes

If you keep walking in circles, you're gonna fall through the floor
And this old hardwood, can't stand much more
I can't make you stay, and I won't make you go
Are those the same walking shoes, you've worn before

Oh your walking shoes, they're looking pretty worn
But don't worry darlin, I'll buy you some more
I can see your toes, and there's a hole in your soul
Oh your walking shoes, they're looking worn

I remember the day, that you brought 'em home
How you pranced around like a kid, when you put 'em on
And to this day, I can't count the times
I've seen you and your walkin' shoes, saying goodbye

I remember the day, that you brought 'em home
How you pranced around like a kid, when you put 'em on
And to this day, I can't count the times
I've seen you and your walkin' shoes, saying goodbye

I won't be the hero, I won't be the goat
I won't tell you yes, and darlin' I won't tell you no
I'll just sit on the front porch, and drink my lemonade
Waitin' for you to make up your mind again

I won't be the hero, I won't be the goat
I won't tell you yes, and darlin' I won't tell you no
I'll just sit on the front porch, and drink my lemonade
Waitin' for you to make up your mind again

Chaussures de marche

Si tu continues à tourner en rond, tu vas tomber à travers le sol
Et ce vieux parquet, ne peut plus supporter grand-chose
Je ne peux pas te faire rester, et je ne te ferai pas partir
Est-ce que ce sont les mêmes chaussures de marche que tu portais avant

Oh, tes chaussures de marche, elles ont l'air bien usées
Mais ne t'inquiète pas ma chérie, je t'en achèterai d'autres
Je peux voir tes orteils, et il y a un trou dans ton âme
Oh, tes chaussures de marche, elles ont l'air usées

Je me souviens du jour où tu les as ramenées à la maison
Comment tu as dansé comme une enfant quand tu les as mises
Et à ce jour, je ne peux pas compter le nombre de fois
Que je t'ai vu avec tes chaussures de marche, dire au revoir

Je me souviens du jour où tu les as ramenées à la maison
Comment tu as dansé comme une enfant quand tu les as mises
Et à ce jour, je ne peux pas compter le nombre de fois
Que je t'ai vu avec tes chaussures de marche, dire au revoir

Je ne serai pas le héros, je ne serai pas le bouc émissaire
Je ne te dirai pas oui, et chérie, je ne te dirai pas non
Je vais juste m'asseoir sur le perron, et boire ma limonade
En attendant que tu te décides à nouveau

Je ne serai pas le héros, je ne serai pas le bouc émissaire
Je ne te dirai pas oui, et chérie, je ne te dirai pas non
Je vais juste m'asseoir sur le perron, et boire ma limonade
En attendant que tu te décides à nouveau