Why Can't You Love me - Wade Bowen перевод на немецкий

Why Can't You Love me

Why can't you love me?*
What can't you just be my girl?
Why's it all got to be so complicated?
If you really love someone
I know you don't really love me
And baby I guess that's alright
At least I had my moment with you
And I'll have that the rest of my life
Sometimes your dreams just don't work out
You know I've had my share before
Guess it's just another time that I'll have to walk through
Another unopened door
Why's it so hard
Hiding all of my pain
I'll try not to be sad girl
I'll just hide my tears behind the rain coming down
If that's the only way to make you happy
Then I'll do it against my will
Yeah we could have been something really special
Now that's just a prophecy left unfulfilled
I hope my heart can handle all of this
It's crazy the way I'm feeling inside
Maybe someday I'll get over you
But for now I don't even want to try
Sometimes your dreams just don't work out
And it's crazy the things I'm feeling inside
Maybe someday I'll get over you
But for now I don't even want to try
Why can't you love me?
Why can't you just be my girl?
Why's it all got to be so complicated?
In this complicated world

Warum kannst du mich nicht lieben?

Warum kannst du mich nicht lieben?*
Warum kannst du nicht einfach mein Mädchen sein?
Warum muss alles so kompliziert sein?
Wenn man jemanden wirklich liebt
Ich weiß, du liebst mich nicht wirklich
Und, Baby, ich denke, das ist in Ordnung
Wenigstens hatte ich meinen Moment mit dir
Und den werde ich für den Rest meines Lebens haben
Manchmal werden Träume einfach nicht wahr
Du weißt, ich hatte schon einige davon
Ich schätze, es ist nur ein weiteres Mal, dass ich hindurchgehen muss
Eine weitere ungeöffnete Tür
Warum ist es so schwer
All meinen Schmerz zu verbergen
Ich werde versuchen, nicht traurig zu sein, Mädchen
Ich werde meine Tränen einfach hinter dem fallenden Regen verstecken
Wenn das der einzige Weg ist, dich glücklich zu machen
Dann werde ich es gegen meinen Willen tun
Ja, wir hätten etwas ganz Besonderes sein können
Jetzt ist das nur eine unerfüllte Prophezeiung
Ich hoffe, mein Herz kann das alles aushalten
Es ist verrückt, wie ich mich innerlich fühle
Vielleicht komme ich eines Tages über dich hinweg
Aber im Moment will ich es nicht einmal versuchen
Manchmal werden Träume einfach nicht wahr
Und es ist verrückt, was ich innerlich fühle
Vielleicht komme ich eines Tages über dich hinweg
Aber im Moment will ich es nicht einmal versuchen
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du nicht einfach mein Mädchen sein?
Warum muss alles so kompliziert sein?
In dieser komplizierten Welt