You Had Me At My Best - Wade Bowen перевод на немецкий

You Had Me At My Best

In the corner of my living room lies the ring she threw behind
I can't bring myself to pick it up, you know she still might change her mind
Every morning around 6am the sun hits it just right
I'll spend another day in hell just waiting on the night

I see the way people look at me, I guess it's all over my face
The scar above my left eye is something I just can't erase
I try to look in someone else's mirror, try to find a different view
Oh it's really sad to say, but it's all I got left of you

Chorus:
Well I'm the lone survivor of the wreckage that is left
I brought the walls down baby, I made all this mess
Lying in the ashes, I must confess
Oh you had me at my best

The pain sometimes disappears, but your memories are never gone
I lock myself in our bedroom cause it's best if I'm alone
I've been falling asleep in my old chair with the TV on
Cause our bed won't let me sleep, cause love is all it's known

Chorus

Chorus

Ya, You Had Me At My Best
You Had Me At My Best

Du hattest mich, als ich am besten war

In der Ecke meines Wohnzimmers liegt der Ring, den sie hinter sich warf
Ich kann mich nicht dazu durchringen, ihn aufzuheben, wer weiß, vielleicht ändert sie ja noch ihre Meinung
Jeden Morgen gegen 6 Uhr trifft die Sonne ihn genau richtig
Ich verbringe einen weiteren Tag in der Hölle und warte nur auf die Nacht

Ich sehe, wie die Leute mich ansehen, ich schätze, es steht mir ins Gesicht geschrieben
Die Narbe über meinem linken Auge kann ich einfach nicht auslöschen
Ich versuche, in den Spiegel eines anderen zu schauen, versuche, eine andere Sicht zu finden
Es ist wirklich traurig zu sagen, aber es ist alles, was mir von dir geblieben ist

Chorus:
Nun, ich bin der einzige Überlebende der Trümmer, die übrig sind
Ich habe die Wände zum Einsturz gebracht, Baby, ich habe all dieses Chaos verursacht
In der Asche liegend, muss ich gestehen
Oh, du hattest mich, als ich am besten war

Der Schmerz verschwindet manchmal, aber deine Erinnerungen bleiben für immer
Ich schließe mich in unserem Schlafzimmer ein, denn es ist am besten, wenn ich allein bin
Ich bin in meinem alten Sessel eingeschlafen, während der Fernseher lief
Denn unser Bett lässt mich nicht schlafen, weil es nur Liebe kennt

Chorus

Chorus

Ja, Du hattest mich, als ich am besten war
Du hattest mich, als ich am besten war