Текст и перевод песни Wadie El Safi - Ala Allah Teood

Ala Allah Teood

على الله تعود على الله
يا ضايع في ديار الله
من بعدك أنت يا غالي
ما لي أحباب غير الله

يلي مرمرت زماني
كانك بطلت تهواني

يا أبو الأحباب لاقيني
من بعد غياب هنيني
حاجي من دموعي تسقيني
نشفت دموعي اي والله

على الله تعود بهجتنا والفراح
وتغمر دارنا البسمة والفراح
قضينا العمر ولف ضل وولف راح
وضاع العمر هجران وغياب

لو جاني يوم مرسالك
و طمني يوم عن حالك
لطرب الفؤاد كرمالك
واسجد على أبواب الله

Ala Allah Teood

To God you return, to God
Oh you who got lost in far away lands
After your gone my precious
I don't have any other loved ones, but God

You who dismissed my affections
You have stopped loving me altogether

Oh father of my dear ones, please come see me
After this long and weary separation
Let me drink from the drops of your tears
My tears have dried up, I swear

May God bring back your joy and gladness
And make our home bubble with smiles
We have spent our lives in wanderlust and separation
Time has been lost in parting ways

If a message comes to me from you
Tell me how are you
My soul will be overjoyed
I will kneel at the door of God