Текст и перевод песни Wadih El Safi - Al Yadi El Yadi

علي اليادي اليادي اليادي يا ام العبيديه
بكره حنين الهوا بيرجعك ليا
(علي اليادي اليادي اليادي يا ام العبيديه)
(بكره حنين الهوا بيرجعك ليا)
عنك ما عندي غنا، انتي امل روحي
ياما قطفنا المني و كنتي حدي تلوحي
بعدك العمر إنضنا و تفتحو جروحي
و خرست طيور الهنا علي جدول الميّه
(علي اليادي اليادي اليادي يا ام عبيديه)
(بكره حنين الهوا بيرجعك ليا)
عندي بهواك امل، عالحمي بتعودي
و بيعود يحلي الغزل و بالوفا بتجودي
عمري يا حلوه إنهزل و صفّرت ورودي
و همي عقد الجبل و الدمعه بعنيا
(علي اليادي اليادي اليادي يا ام عبيديه)
(بكره حنين الهوا بيرجعك ليا)
ناطر علي شوك النوي بعد الجفا اتطلي
للحب نرجع سوا، يا نجمتي هلّي
و نحيي ليالي الغوي و منك عيني ملّي
و تضحك عيون السما و تدلك عليا
(علي اليادي اليادي اليادي يا ام العبيديه)
(بكره حنين الهوا بيرجعك ليا)
علي اليادي اليادي يا ام العبيديه
بكره حنين الهوا بيرجعك ليا

Али аль-Яди Аль-Яди о Умм Аль-Обайда
Ты ненавидишь ностальгию по аль-Хава.
(Али-Яди-Яди-Яди, О, мать рабов!)
(Ненавидя страстное желание Хава вернуть тебя Лиа)
О тебе у меня нет богатства, ты моя духовная Надежда.
Яма сорвал сперму и ты осталась одна махая рукой
Спустя целую жизнь приди и открой мои раны.
И птицы нашего Бога умолкли на ручье.
(Али-Яди-Яди-Яди, О, мать рабов!)
(Ненавидя страстное желание Хава вернуть тебя Лиа)
У меня есть надежда, защити меня, вернувшись.
И Байд подслащивает пряжу, и Балова бьоди.
Мой ровесник, милый, он спустился и насвистывал мои розы.
И моя иллюзия удержания горы и слезы.
(Али-Яди-Яди-Яди, О, мать рабов!)
(Ненавидя страстное желание Хава вернуть тебя Лиа)
Натер Али шок Аль-Нуи после Яффо Аттили
За любовь мы возвращаем Саву, мою звезду.
И мы приветствуем ночи гоев и от тебя мои глаза Милли
И глаза самы смеются и массируют Алию.
(Али-Яди-Яди-Яди, О, мать рабов!)
(Ненавидя страстное желание Хава вернуть тебя Лиа)
Али Аль-Яди Аль-Яди, О мать Аль-Обайды
Ты ненавидишь ностальгию по аль-Хава.