Wadih El Safi - Nater Habibi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wadih El Safi - Nater Habibi




مرقوا الحصادين مرقوا طيور البرد
Бульон жатвы холодный птичий бульон
يبسوا وراق التين و الغيم تلا الجرد
Ябсоа и Рак инжир и облако читают опись
و عم ينزلوا حساسين يبكوا بفيي الورد
И они становятся чувствительными, плачущими среди роз.
و ناطورة الياسمين بعدها ما رجعت بعد
А натура Жасмин так и не вернулась.
مين ناطر مين مين ناطر عابواب الشوق مين ناطر
Мин натер мин натер аабаваб тоска мин натер
ناطرها تطل و تقلي يا هالمتعوب شو ناطر
Натерха смотрит и жарит о халмтайб шо натер
و إن كان البعد نساها بتضل تغني و ناطر
И если измерение забывает о ней, она поет и поет.
بيضل العاشق عاشق و الناطر بيضلو ناطر
Байдл Аль-ашек а-ашек и Аль-натер байдлу натер
طال الحكي عاباب بيتهن طال و إتنهدت و تكسر الموال
TalkTalk AABB их дом Тал и вздохнул и сломал верность
و لما عيونا بالدمع ضحكوا ما عرفت يللي تنقال كيف انقال
И когда у нас были глаза со слезами, они смеялись, я не знал, как двигалась Лилли.
و مغيرة و مولدنه و خدودها خير السني
И рейдер и молдна и щеки хорошие сунниты
يا من قطف يا من جني
Какой урожай, какой урожай!
و زغيرة و مزيني و عيون بتقول إسكني
И Загира и мезини и глаза говорят Я живу
فيي و طيري يا دنيي
Моя жизнь и моя жизнь
يا حلوة اللي الهوى دبل عينيكي الهوى
Моя сладкая причудливая сари удваивает твои причудливые глаза
اللي غدي لحيكن قلبو عشق و إتكوى
Что такое Ghadi, чтобы быть сердцем любви и itcoy?
لما حكيتي شعشعوا نجوم البكي و إتلوعوا
Когда я сказал Тебе Шашуа звезды плача и тлуа
يا طيور طلوا إتسمعوا يا حور عالمي إنحني
О птицы раскрашенные послушай о Тополь мой мир поклонись
يا حلوة اللي السهر هدهد حلاها السهر
О милая Элли Сахр Худхуд халаха Сахр
طال الحكي عالحكي و ضوى عليكي القمر
Лонг Аль-хаки Аль-хаки и Дава Алики Мун
و الناس طلوا يسألوا لما إلتوا الخصر الحلو
И люди рисовали, спрашивая, почему они крутили сладкую талию.
يا اقمار عالأرض إنزلوا و يا ليل ليل عالدني
О Луны высокой Земли, спуститесь, и, о лил лил, Поднимите меня!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.