Текст и перевод песни Wadltreiber - Dirndlrausch

Dirndlrausch

I woa scho immer a bissl onders
Hob mi obkhobn von der Menge
Und heit wenns um die Madln geht
Schlog i voll über die Strenge
Das Kleid so schwarz das Herz so weiß
Und Madln sind mein größter Preis
I lieb euch quer durch die Bank
Das euch gibt dem Herrn sei Donk

I bin im Dirndlrausch i kenn mi nimmer aus
Ob schwoarz blond oder a brünette
Man hört die Bettn krochen und die Madln lochn
Wir jodeln um die Wette
I bin im Dirndlrausch i kenn mi nimmer aus
I kenn ned aufhörn euch zum Liabn
I werd da König bleibn im Madl treibn
I bin im Dirndlrausch i hoits ned aus

I woas i werd mi ned ändern
Muass a Dirndljäger bleibn
So long die Sunn aufgeht
Und mei Herz no schlägt
Werd i die Madln treibn
I bin a nua a Monn der ned onders konn
Und muass a Jede liabn
Weil oane alloan des is kloa
Werd mi ned kriagn

I bin im Dirndlrausch i kenn mi nimmer aus
Ob schwoarz blond oder a brünette
Man hört die Bettn krochen und die Madln lochn
Wir jodeln um die Wette
I bin im Dirndlrausch i kenn mi nimmer aus
I kenn ned aufhörn euch zum Liabn
I werd da König bleibn im Madl treibn
I bin im Dirndlrausch i hoits ned aus

I bin im Dirndlrausch i kenn mi nimmer aus
Ob schwoarz blond oder a brünette
Man hört die Bettn krochen und die Madln lochn
Wir jodeln um die Wette
I bin im Dirndlrausch i kenn mi nimmer aus
I kenn ned aufhörn euch zum Liabn
I werd da König bleibn im Madl treibn
I bin im Dirndlrausch i hoits ned aus

Опьянение дирндлями

Я всегда был немного другим,
Отличался от толпы.
И сегодня, когда дело доходит до девушек,
Я совсем теряю голову.
Платье такое чёрное, сердце такое белое,
И девушки — мой самый большой приз.
Я люблю вас всех без разбора,
Спасибо Господу за то, что вы есть.

Я в опьянении дирндлями, я себя не контролирую,
Будь то брюнетка, блондинка или шатенка.
Слышно, как скрипят кровати, и девушки смеются,
Мы соревнуемся в йодле.
Я в опьянении дирндлями, я себя не контролирую,
Я не могу перестать любить вас.
Я останусь королём обольщения девушек,
Я в опьянении дирндлями, я не выдерживаю.

Я знаю, я не изменюсь,
Должен оставаться охотником за девушками в дирндлях.
Пока солнце встаёт,
И моё сердце бьётся,
Я буду обольщать девушек.
Я всего лишь мужчина, который не может иначе,
И должен любить каждую,
Потому что одной, это понятно,
Мне будет мало.

Я в опьянении дирндлями, я себя не контролирую,
Будь то брюнетка, блондинка или шатенка.
Слышно, как скрипят кровати, и девушки смеются,
Мы соревнуемся в йодле.
Я в опьянении дирндлями, я себя не контролирую,
Я не могу перестать любить вас.
Я останусь королём обольщения девушек,
Я в опьянении дирндлями, я не выдерживаю.

Я в опьянении дирндлями, я себя не контролирую,
Будь то брюнетка, блондинка или шатенка.
Слышно, как скрипят кровати, и девушки смеются,
Мы соревнуемся в йодле.
Я в опьянении дирндлями, я себя не контролирую,
Я не могу перестать любить вас.
Я останусь королём обольщения девушек,
Я в опьянении дирндлями, я не выдерживаю.