Текст и перевод песни Wadltreiber - Schwarzer Wein

Schwarzer Wein

Fällt der letze Sonnenstrahl
übern Berg hinein ins Tal
Und die Sonn allmählich sinkt
Der Nocht entgegen winkt
Tritt der Mond mit seinem Schein
übers weite Lond herein
Man von weiter Ferne hört
Füllt die Kelch mit schwarzem Wein

Schwarzer wein wie seine Reben
So sein Leben kräftig wild und rein
Schenk mir ein füll mir noch
Loss des Leben Lebenswert sein
Denk nicht an Morgen
Schenk mir ein schwarzer Wein

Wenn der Vorhang dann fällt
Sich die Nocht zum Tag gesellt
Kommt man langsam nur zur Ruh
Werdn die Uhrn auf null gestellt
Des ganze Spiel beginnt von vorn
Steigt die Sonne hoch empor
Zeigt sich in ihrem Schein
Füllt die Kelch mit schwarzem Wein

Schwarzer Wein wie seine Reben
So sein Leben kräftig wild und rein
Schenk mir ein füll mir noch
Loss des Leben lebenswert sein
Denk nicht an Morgen
Schenk mir ein schwarzer Wein

Schenk mir ein füll mir noch
Los des Leben lebenswert sein
Denk nicht an Morgen
Schenk mir ein schwarzer Wein

Черное вино

Падает последний луч солнца,
С горы в долину спускаясь,
И солнце медленно садится,
Ночи приветливо кивая.
Выходит луна со своим сияньем,
Над широкой землей паря,
Издали слышно гулянье,
Наполни бокал черным вином.

Черное вино, как и его лоза,
Так и жизнь моя — сильна, дика и чиста.
Налей мне, наполни еще,
Пусть жизнь будет достойна жизни.
Не думай о завтрашнем дне,
Налей мне черного вина.

Когда занавес падает,
И ночь приходит на смену дню,
Мы медленно обретаем покой,
И часы на ноль переводятся.
Вся игра начинается сначала,
Солнце поднимается высоко,
Показываясь в своем сиянии,
Наполни бокал черным вином.

Черное вино, как и его лоза,
Так и жизнь моя — сильна, дика и чиста.
Налей мне, наполни еще,
Пусть жизнь будет достойна жизни.
Не думай о завтрашнем дне,
Налей мне черного вина.

Налей мне, наполни еще,
Пусть жизнь будет достойна жизни.
Не думай о завтрашнем дне,
Налей мне черного вина.