Текст и перевод песни Wadltreiber - Stondhoft

Stondhoft

Wenn anfoch nix mehr geht
Und die koana mehr versteht
Die Leit redn über di
Wo führt denn des no hin
Wenn da jeder nur nochschaut
Und sich koana wos sogn traut
Nimm i mei Packtl in die Hond
Und i schrei gonz laut

I steh mit beide Fiass im Leben
Do konn da Wind von olle Seitn wahn
Wenn mi nix mehr hoitn konn
Fong i oafoch wieder gonz gonz von vorne on
I steh mit beide Fiass im Leben
Soids a no so schwa gehen
I LEB MEI LEBN
I LEB MEI LEBN
I LEB MEI LEBN

I probiers auf mei Oart
Geh mein gonz eignen Weg
So stoanig wia a is zum Fall bringts ihr mi ned
Die Kroft dafür hob i ma gfundn
Es woand ned immer schöne Stundn
Und mit dem Liad mecht i eich sogn
I hob mei Packtl selber trogn

I steh mit beide Fiass im Leben
Do konn da Wind von olle Seitn wahn
...
I LEB MEI LEBN
I LEB MEI LEBN
I LEB MEI LEBN

Do bleib i stondhoft und voll stoiz
Do kennts ihr sogn wos ihr woits
Denn wer im Leben wos probiert
A bisserl wos riskiert konn sein das er verliert
Do bleib i stonhoft und voll stolz
Do könnts ihr sogn wos ihr woits
Denn wer im Leben wos probiert
A bisserl wos riskiert konn sein das er verliert

Stondhoft

When nothing goes right
And no one understands
People talk about you
Where will this lead
Everyone just looks on
And no one dares to say anything
I'll take my bundle in my hand
And I'll scream loud

I stand with both feet on the ground
The wind may blow from all sides
If nothing can hold me back
I'll simply start all over again
I stand with both feet on the ground
Even if it's hard to go on
I LIVE MY LIFE
I LIVE MY LIFE
I LIVE MY LIFE

I try it my way
Go my own path
No matter how stony it may be, you will not bring me down
I have found the strength
It wasn't always a good time
And with this song I want to tell you
I carried my own bundle

I stand with both feet on the ground
The wind may blow from all sides
...
I LIVE MY LIFE
I LIVE MY LIFE
I LIVE MY LIFE

I stand firm and proud
You can say what you want
Because anyone who tries something in life
Who risks a little may lose
I stand firm and proud
You can say what you want
Because anyone who tries something in life
Who risks a little may lose