Si próprio - Zeca Baleiro , Wado перевод на французский

Si próprio

Se é tudo por um triz
Você prefere
Ter razão
Ou ser feliz

Há um céu suficientemente grande
Para todas as estrelas
Que aí estão
E já não se faz questão

Você só pode vencer a si próprio

Me diga com quem andas
E eu te digo
Se vou contigo

Amor não há
Em quase nenhum recanto
Ainda assim eu canto
E ergo a voz
Por você
Por mim
Por nós

Si propre

Si tout est sur le fil du rasoir
Tu préfères
Avoir raison
Ou être heureuse

Il y a un ciel assez grand
Pour toutes les étoiles
Qui sont là
Et on ne fait plus de cas

Tu ne peux vaincre que toi-même

Dis-moi avec qui tu traînes
Et je te dirai
Si je vais avec toi

L'amour n'existe pas
Dans presque aucun recoin
Pourtant je chante
Et j'élève ma voix
Pour toi
Pour moi
Pour nous