Текст и перевод песни Wado - Beira Mar
Beira-mar
(Ogum,
beira-mar)
Приморский
(Огум,
Приморский)
Lá
vai
a
dor
(lá
vai
lavando
a
dor)
Там
идет
боль
(там
идет
смывание
боли)
Vem
de
lá
(Iemanjá)
Приходит
оттуда
(Иеманья)
Trazendo
flores
(Odociá,
minha
mãe)
Приносим
цветы
(Одокия,
моя
мама)
Cavaleiro
serenou
Рыцарь
Серену
Beira-mar
(Ogum,
beira-mar)
Приморский
(Огум,
Приморский)
Lá
vai
a
dor
(lá
vai
lavando
a
dor)
Там
идет
боль
(там
идет
смывание
боли)
Vem
de
lá
(Iemanjá)
Приходит
оттуда
(Иеманья)
Trazendo
flores
(Odociá,
minha
mãe)
Приносим
цветы
(Одокия,
моя
мама)
Cavaleiro
serenou
Рыцарь
Серену
E
o
mar
cresceu
bem
alto
И
море
выросло
довольно
высоко.
Nas
ruínas
do
leprosário
В
руинах
лепрозария
Só
fiquei
contando
conchas
Я
просто
продолжал
считать
снаряды
Só,
e
o
mar
quebrando
ondas
Только,
и
море
разбивает
волны,
Foi
quando
o
vento
virou
Вот
когда
ветер
повернулся.
Foi
quando
o
vento
virou
Вот
когда
ветер
повернулся.
Veio
lá
de
Aruanda
Приехал
из
Аруанды
Cavaleiro
das
demandas
Рыцарь
требований
Chegou,
chegou
(kaô,
cabecilê)
Прибыл,
прибыл
(Као,
глава)
Chegou,
chegou
(xangô)
Прибыл,
прибыл
(Шанго)
Chegou,
chegou
(kaô,
cabecilê)
Прибыл,
прибыл
(Као,
глава)
Chegou
xangô
(xangô)
Прибыл
Шанго
(Шанго)
Chegou,
chegou
(kaô,
cabecilê)
Прибыл,
прибыл
(Као,
глава)
Chegou,
chegou
(xangô)
Прибыл,
прибыл
(Шанго)
Chegou,
chegou
(kaô,
cabecilê)
Прибыл,
прибыл
(Као,
глава)
Chegou
xangô
(xangô)
Прибыл
Шанго
(Шанго)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvaro Netto Lancellotti, Andre Abujamra, / Wado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.