Beira Mar - Wado перевод на немецкий

Beira Mar

Beira-mar (Ogum, beira-mar)
Lá vai a dor (lá vai lavando a dor)
Vem de lá (Iemanjá)
Trazendo flores (Odociá, minha mãe)

Cavaleiro serenou

Beira-mar (Ogum, beira-mar)
Lá vai a dor (lá vai lavando a dor)
Vem de lá (Iemanjá)
Trazendo flores (Odociá, minha mãe)

Cavaleiro serenou

E o mar cresceu bem alto
Nas ruínas do leprosário
Só fiquei contando conchas
Só, e o mar quebrando ondas

Foi quando o vento virou
Foi quando o vento virou
Veio lá de Aruanda
Cavaleiro das demandas

Chegou, chegou (kaô, cabecilê)
Chegou, chegou (xangô)
Chegou, chegou (kaô, cabecilê)
Chegou xangô (xangô)

Chegou, chegou (kaô, cabecilê)
Chegou, chegou (xangô)
Chegou, chegou (kaô, cabecilê)
Chegou xangô (xangô)

Meeresufer

Meeresufer (Ogum, Meeresufer)
Dort geht der Schmerz (dort wäscht er den Schmerz hinfort)
Kommt von dort (Iemanjá)
Bringt Blumen (Odociá, meine Mutter)

Der Reiter wurde ruhig

Meeresufer (Ogum, Meeresufer)
Dort geht der Schmerz (dort wäscht er den Schmerz hinfort)
Kommt von dort (Iemanjá)
Bringt Blumen (Odociá, meine Mutter)

Der Reiter wurde ruhig

Und das Meer stieg sehr hoch
In den Ruinen des Leprosoriums
Ich blieb nur zurück und zählte Muscheln
Allein, und das Meer brach Wellen

Das war, als der Wind sich drehte
Das war, als der Wind sich drehte
Kam von dort, aus Aruanda
Reiter der Herausforderungen

Er kam an, er kam an (kaô, cabecilê)
Er kam an, er kam an (xangô)
Er kam an, er kam an (kaô, cabecilê)
Xangô kam an (xangô)

Er kam an, er kam an (kaô, cabecilê)
Er kam an, er kam an (xangô)
Er kam an, er kam an (kaô, cabecilê)
Xangô kam an (xangô)