Cais Abandonado - Wado перевод на немецкий

Cais Abandonado

Deste cais abandonado
Todo mundo já partiu
Até mesmo os velhos ratos
Abandonaram o navio

E hoje pende por um fio
No vazio tão imenso
Que os tambores silenciam
No vão do tempo suspenso

Eu mantenho a língua afiada
Mastigando o vidro da ilusão despedaçada
E assim invertem-se os papéis
E assim que vão-se os dedos e ficam os anéis

Colhe o que se planta
E se faz por merecer
Cada espinho que retira
Pra se ver outro crescer

E hoje pende por um fio
No vazio tão imenso
Que os tambores silenciam
No vão do tempo suspenso

Eu mantenho a língua afiada
Mastigando o vidro da ilusão despedaçada
E assim invertem-se os papeis
E assim que vão-se os dedos e ficam os anéis

Verlassener Kai

Von diesem verlassenen Kai
Ist jeder schon fortgegangen
Sogar die alten Ratten
Haben das Schiff verlassen

Und heute hängt es an einem Faden
In der so unermesslichen Leere
Dass die Trommeln schweigen
Im Raum der angehaltenen Zeit

Ich halte meine Zunge scharf
Kauend das Glas der zerbrochenen Illusion
Und so kehren sich die Rollen um
Und so gehen die Finger und die Ringe bleiben

Man erntet, was man sät
Und man verdient es sich
Jeden Dorn, den man entfernt
Um einen anderen wachsen zu sehen

Und heute hängt es an einem Faden
In der so unermesslichen Leere
Dass die Trommeln schweigen
Im Raum der angehaltenen Zeit

Ich halte meine Zunge scharf
Kauend das Glas der zerbrochenen Illusion
Und so kehren sich die Rollen um
Und so gehen die Finger und die Ringe bleiben