Текст и перевод песни Wado - Cidade Grande - Bonus

Cidade Grande - Bonus

Três, quatro!

Essa cidade é maior que todos nós
E onde mais vamos procurar abrigo?
Mesmo assim está bom, já foi melhor
Mesmo assim, eu te quero aqui, comigo

Alheio a isso, o sol, pratica seus feitiços
Depois que o manto negro gruda a noite
Se vai...

E seguem os partidos, instituições
Cooptando as almas, enquadrando os sonhos
E seguem os mendigos nas multidões
Já são tão normais que nem mais emocionam

Alheio a isso, o sol, pratica seus feitiços
Depois que o manto negro gruda a noite
Se vai...

Nossos meninos, onde estão eles?
Estão nos morros em seus afazeres
E nossas crianças estão naquela
Que portam armas em nossas favelas

E as ambulâncias pra onde elas correm?
Salve, Vinícius!
Os leitos lotados, as verdades dormem

Alheio a isso, o sol, pratica seus feitiços
Depois que o manto negro gruda a noite
Se vai...

City of Dreams - Bonus

Three, four!

This city is larger than any of us
Where else shall we seek shelter?
Things could be better, but I'm okay
I still need you here, close to me

Ignoring this, the sun, practices its sorcery
Once the night's dark cloak covers everything
It goes away...

Meanwhile the parties and institutions continue
Co-opting souls, ensnaring dreams
And beggars walk amidst the crowd
So commonplace that they no longer evoke any emotion

Ignoring this, the sun, practices its sorcery
Once the night's dark cloak covers everything
It goes away...

Our boys, where are they?
They're in the hills, doing their business
And our children are in those
Who carry weapons in our slums

And where do the ambulances rush to?
God bless you, Vinicius!
The beds are full, the truths are sleeping

Ignoring this, the sun, practices its sorcery
Once the night's dark cloak covers everything
It goes away...