Текст и перевод песни Wado - Cidade Grande

Cidade Grande

Esta cidade é maior que todos nós
E onde mais vamos procurar abrigo?
Mesmo assim está bom, já foi melhor
Mesmo assim eu te quero aqui comigo

Alheio a isso, o sol pratica seus feitiços
Depois que o manto negro da noite se vai

E seguem os partidos, instituições, ô
Cooptando as almas, enquadrando os sonhos
E seguem os mendigos nas multidões, ô
Já são tão normais que nem mais emocionam

Alheio a isso, o sol pratica seus feitiços
Depois que o manto negro da noite se vai

E nossos meninos, onde estão eles?
Estão nos morros em seus afazeres
E nossas crianças estão naquela
Que portam armas em nossas favelas
E as ambulâncias, pra onde elas correm?
Os leitos lotados, as verdades dormem

Alheio a isso, o sol pratica seus feitiços
Depois que o manto negro da noite se vai

Большой Город

Этот город больше нас обоих,
И где же ещё нам искать убежище?
Даже так хорошо, хоть и было лучше,
Даже так я хочу, чтобы ты была здесь со мной.

Безразлично к этому, солнце творит свои чары,
После того, как чёрный покров ночи исчезает.

И продолжают партии, организации,
Переманивая души, ограничивая мечты.
И продолжают нищие в толпах,
Они уже настолько привычны, что даже не трогают.

Безразлично к этому, солнце творит свои чары,
После того, как чёрный покров ночи исчезает.

А наши мальчики, где они?
Они на холмах, занимаются своими делами.
А наши дети, они в той,
Что носят оружие в наших фавелах.
А машины скорой помощи, куда они мчатся?
Койки переполнены, правды спят.

Безразлично к этому, солнце творит свои чары,
После того, как чёрный покров ночи исчезает.