Текст и перевод песни Wado - Contas Y Conchas

Contas Y Conchas

É, quando fiz o colar
Se mal sei costurar
E nem contas bordar

Mas resolvi te dar
Assim de coração

E como brincadeira
Colar virou pulseira
E com as voltas na mão
E as conchinhas que estão

É, como sala de estar
A família, o sofá
Gente a se esparramar

Tudo a se aconchegar
Juntinho a confusão

E como brincadeira
A criança, às certezas
Os tons da construção
Nem se percebe ali a solidão

Beads and Shells

Yes, when I made the necklace
I could hardly sew
Or embroider beads

But I decided to give you
My heart and soul

As a joke,
The necklace became a bracelet
And with the turns in my hand,
And the seashells that are

Like a living room,
The family, the sofa,
People spreading out,

Everything snuggling
Together in the mess

As a joke,
The child, to certainty,
The shades of construction,
You don't even notice the loneliness there