Текст и перевод песни Wado - Estrada

Estrada

Enquanto ali estávamos
Fazendo um absoluto nada
Ao pôr do sol do Atlântico

Eu me sentia promovido
Na troca dos nossos
Nem uso os fundos
Nós, os da costa

Éramos habitantes
Não de um continente
Mas de um oceano

Essa estrada não se sabe onde vai dar, ô, ô
O caminho parente do futuro

Este amor que tu me deste eu vou te dar, ô, ô
Em dobro, o amor dos nossos filhos

Erê-iraiá, erê-irá
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Erê-iraiá, erê-irá
Êrê-irá, ê-reiê-eiá

Nos becos, nos guetos, vielas, favelas
Nos ombros, nos olhos, no sorriso dela

Erê-iraiá, erê-irá
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Erê-iraiá, erê-irá
Êrê-irá, ê-reiê-eiá

Essa estrada não se sabe onde vai dar, ô, ô
O caminho parente do futuro

Este amor que tu me deste eu vou te dar, ô, ô
Em dobro, o amor dos nossos filhos

Erê-iraiá, erê-irá
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Erê-iraiá, erê-irá
Êrê-irá, ê-reiê-eiá

Nos becos, nos guetos, vielas, favelas
Nos ombros, nos olhos, no sorriso dela

Erê-iraiá, erê-irá
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Erê-iraiá, erê-irá
Êrê-irá, ê-reiê-eiá

Estrada

Pendant que nous étions là
Ne faisant absolument rien
Au coucher du soleil sur l'Atlantique

Je me sentais promu
Dans l'échange de nos
Je n'utilise même pas les fonds
Nous, les gens de la côte

Nous étions des habitants
Pas d'un continent
Mais d'un océan

Cette route, on ne sait pas où elle mène, oh, oh
Le chemin apparenté de l'avenir

Cet amour que tu m'as donné, je te le donnerai, oh, oh
En double, l'amour de nos enfants

Erê-iraiá, erê-irá
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Erê-iraiá, erê-irá
Êrê-irá, ê-reiê-eiá

Dans les ruelles, les ghettos, les ruelles, les favelas
Sur les épaules, dans les yeux, dans ton sourire

Erê-iraiá, erê-irá
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Erê-iraiá, erê-irá
Êrê-irá, ê-reiê-eiá

Cette route, on ne sait pas où elle mène, oh, oh
Le chemin apparenté de l'avenir

Cet amour que tu m'as donné, je te le donnerai, oh, oh
En double, l'amour de nos enfants

Erê-iraiá, erê-irá
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Erê-iraiá, erê-irá
Êrê-irá, ê-reiê-eiá

Dans les ruelles, les ghettos, les ruelles, les favelas
Sur les épaules, dans les yeux, dans ton sourire

Erê-iraiá, erê-irá
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Erê-iraiá, erê-irá
Êrê-irá, ê-reiê-eiá