Wado - Recompensa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wado - Recompensa




Recompensa
Reward
Pra desvendar este segredo
To unravel this secret
E nos dizer como é que é
And tell us how it is
Nem até mesmo o mundo inteiro
Not even the whole world
Irá nos responder, mulher
Will answer us, woman
O que é que faz andar?
What makes you walk?
O que é que vem do mar
What comes from the sea
Que arrocha a nossa fé?
That shakes our faith?
E a chama permanece acessa
And the flame remains lit
O que é que faz brilhar?
What makes you shine?
O que é que tem no olhar
What is in your gaze
Que adoça o nosso chá
That sweetens our tea
E acalma esta manhã, na mesa?
And calms this morning, at the table?
O que é que faz sonhar?
What makes you dream?
O que é que tem no amor
What is in love
Que deixa em toda noite
That leaves every night
No leito um ar de recompensa?
In the bed an air of reward?
Pra desvendar este segredo
To unravel this secret
E nos dizer como é que é
And tell us how it is
Nem até mesmo o mundo inteiro
Not even the whole world
Irá nos responder, mulher
Will answer us, woman
O que é que faz andar?
What makes you walk?
O que é que vem do mar
What comes from the sea
Que arrocha a nossa fé?
That shakes our faith?
E a chama permanece acessa
And the flame remains lit
O que é que faz brilhar?
What makes you shine?
O que é que tem no olhar
What is in your gaze
Que adoça o nosso chá
That sweetens our tea
E acalma esta manhã, na mesa?
And calms this morning, at the table?
O que é que faz sonhar?
What makes you dream?
O que é que tem no amor
What is in love
Que deixa em toda noite
That leaves every night
No leito um ar de recompensa?
In the bed an air of reward?





Авторы: Alvinho Lancellotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.