Samba de Amor - Wado перевод на немецкий

Samba de Amor

Samba de amor
Chuva a se molhar vai benzer
Carinho que embale, bem-querer
Balanço das almas faz chover

Pra quem não faz chover
Não faz amor, que o amor pode bater

Pra quem não quer bater
Não vem chover no amor, nem pode ver

É só deixar bater
Porta se abre a quem quiser entrar
É só deixar chover
Molhar os pés com quem vier sambar

Samba de amor
Chuva a se molhar vai benzer
Carinho que embale, bem-querer
Balanço das almas faz chover

Samba der Liebe

Samba der Liebe
Der Regen, der dich nässt, wird segnen
Zärtlichkeit, die wiegt, Liebste
Das Schwingen der Seelen lässt es regnen

Für den, der den Regen nicht bringt
Macht keine Liebe, denn die Liebe kann anklopfen

Für den, der nicht anklopfen will
Der lässt es nicht auf die Liebe regnen, kann sie auch nicht sehen

Lass sie einfach anklopfen
Die Tür öffnet sich dem, der eintreten will
Lass es einfach regnen
Näss die Füße mit dem, der zum Samba kommt

Samba der Liebe
Der Regen, der dich nässt, wird segnen
Zärtlichkeit, die wiegt, Liebste
Das Schwingen der Seelen lässt es regnen