Текст и перевод песни Wael Jassar feat. Marmar - Nehda 7abbah

Nehda 7abbah

Law nehda 7abba w mn awl w gded netraba
Law nehda mansebsh benna 7aga tst5aba
Law nehda 7abba 7abiby 3shan n3raf ntfahem
Law nehda 7abba nfahem elly sneen msh fahem
Ya ebny el3etab w ellom da mn bab elm7aba
Elbeet w naso w el5amsa seta elly e7na mnhom
Dol elly lw n7taglohom ydonna 3enhom
E7na elly 3'amsna f taba2 wa7d zaman
Satr w 3'atta 3la ba3d 7aseen bl2man
Ya ebny el3etab w ellom da mn bab elm7aba

Nehda 7abbah

Si tu m'avais aimé, et que dès le début, tu m'avais regardé avec amour
Si tu m'avais aimé, et que rien entre nous n'était devenu un obstacle
Si tu m'avais aimé, mon amour, pour que nous puissions nous comprendre
Si tu m'avais aimé, pour que je comprenne ce que je n'ai pas compris pendant des années
Mon bien, la souffrance et les reproches viennent de l'amour
La maison, les gens, les six jours de la semaine, ceux à qui nous appartenons
Ceux dont nous avons besoin, si nous en avons besoin, nous resterons à l'écart d'eux
Nous, nous nous sommes rassemblés dans une seule classe depuis longtemps
Ensemble, nous nous sommes protégés les uns les autres, nous nous sommes sentis unis
Mon bien, la souffrance et les reproches viennent de l'amour