Текст и перевод песни Wael Jassar - Aady Lama Aeyesh

Aady Lama Aeyesh

عادي لما اعيش
عمري كله ليك
عيني يا حبيبي
من زمان عليك
كل يوم يفوت
بتأكد كمان
يبقى عادي قلبي
ليك جواه مكان

عادي لما اعيش
عمري كله ليك
عيني يا حبيبي
من زمان عليك
كل يوم يفوت
بتأكد كمان
يبقى عادي قلبي
ليك جواه مكان

معقول يا حبيبي
أفهم من عينيك
ايه جواك يا عمري
يبقى أملي فيك
ليلة بألف ليلة
في الجنة البعيد
وهنبدأ حبيبي
عمرنا الجديد

معقول يا حبيبي
أفهم من عينيك
ايه جواك يا عمري
يبقى أملي فيك
ليلة بألف ليلة
في الجنة البعيد
وهنبدأ حبيبي
عمرنا الجديد

الحكاية اني
شوفتك من زمان
وحلفت ان لازم
نتقابل كمان
أحلم تاني ليه
ولّا اقول كلام
دي الحقيقة أجمل
بيك من الأحلام

معقول يا حبيبي
أفهم من عينيك
ايه جواك يا عمري
يبقى أملي فيك
ليلة بألف ليلة
في الجنة البعيد
وهنبدأ حبيبي
عمرنا الجديد

أفهم من عينيك
ايه جواك يا عمري
يبقى أملي فيك
ليلة بألف ليلة
في الجنة البعيد
وهنبدأ حبيبي
عمرنا الجديد

Aady Lama Aeyesh

C'est normal que je vive
Toute ma vie pour toi
Mon amour, mes yeux
Depuis longtemps sur toi
Chaque jour qui passe
Je suis encore sûr
C'est normal que mon cœur
A une place pour toi

C'est normal que je vive
Toute ma vie pour toi
Mon amour, mes yeux
Depuis longtemps sur toi
Chaque jour qui passe
Je suis encore sûr
C'est normal que mon cœur
A une place pour toi

Est-ce possible, mon amour,
Que je comprenne dans tes yeux
Ce qui est en toi, mon amour,
Que mon espoir soit en toi
Mille nuits en une nuit
Dans le paradis lointain
Et nous commencerons, mon amour,
Notre nouvelle vie

Est-ce possible, mon amour,
Que je comprenne dans tes yeux
Ce qui est en toi, mon amour,
Que mon espoir soit en toi
Mille nuits en une nuit
Dans le paradis lointain
Et nous commencerons, mon amour,
Notre nouvelle vie

L'histoire est que
Je t'ai vu il y a longtemps
Et j'ai juré que nous devions
Nous rencontrer à nouveau
Pourquoi rêver encore
Ou dire des mots
C'est la vérité la plus belle
Avec toi, plus que les rêves

Est-ce possible, mon amour,
Que je comprenne dans tes yeux
Ce qui est en toi, mon amour,
Que mon espoir soit en toi
Mille nuits en une nuit
Dans le paradis lointain
Et nous commencerons, mon amour,
Notre nouvelle vie

Que je comprenne dans tes yeux
Ce qui est en toi, mon amour,
Que mon espoir soit en toi
Mille nuits en une nuit
Dans le paradis lointain
Et nous commencerons, mon amour,
Notre nouvelle vie