Текст и перевод песни Wael Jassar - Aich Achanak - اعيش عشانك

Aich Achanak - اعيش عشانك

نصيبي أعيش عشانك
يروح قلبي لمكانك
وأشوفك من بعيد
في ناس كتير معايا
كل مناهم رضايا
وبأرضى أعيش وحيد
نصيبي أعيش عشانك
يروح قلبي لمكانك
وأشوفك من بعيد
في ناس كتير معايا
كل مناهم رضايا
وبأرضى أعيش وحيد

حبيبي ارجع تعالي
أنا دبت من الغياب
بعدك فرحي استحاله
ارحمني من العذاب
حبيبي ارجع تعالي
أنا دبت من الغياب
بعدك فرحي استحاله
ارحمني من العذاب

قولي بعد حبك
إيه يا غالي
غير جراح وآه
فوق احتمالي
غبت عني ليه
رحت مني ليه
السنين عليا تفوت ولسه
حبي ليك بيزيد وعمري ما أنسى
معقول أنسى ايه اللي روحي فيه

حبيبي يحرم عليا
بعدك تفرح عينيا
مهما يطول الزمان
لو كان نصيبي بعدك
برضو هتفضل لوحدك
حبيبي الجاي وكان
حبيبي ارجع تعالي
أنا دبت من الغياب
بعدك فرحي استحاله
ارحمني من العذاب
حبيبي ارجع تعالي
أنا دبت من الغياب
بعدك فرحي استحاله
ارحمني من العذاب
قولي بعد حبك
إيه يا غالي
غير جراح وآه
فوق احتمالي

آااه غبت عني ليه
رحت مني ليه
السنين عليا تفوت ولسه
حبي ليك بيزيد وعمري ما أنسى
معقول أنسى ايه
اللي روحي فيه

Aich Achanak - Живу ради тебя

Моя судьба — жить ради тебя,
Мое сердце стремится к тебе.
И я вижу тебя издалека.
Многие люди рядом со мной,
Все они желают мне угодить,
Но я согласен жить один.
Моя судьба — жить ради тебя,
Мое сердце стремится к тебе.
И я вижу тебя издалека.
Многие люди рядом со мной,
Все они желают мне угодить,
Но я согласен жить один.

Любимая, вернись, приди ко мне,
Я изнемогаю от разлуки.
Без тебя моя радость невозможна,
Избавь меня от этих мучений.
Любимая, вернись, приди ко мне,
Я изнемогаю от разлуки.
Без тебя моя радость невозможна,
Избавь меня от этих мучений.

Скажи, что после твоей любви
Мне осталось, дорогая,
Кроме ран и боли,
Что превыше моих сил?
Почему ты ушла от меня?
Почему ты покинула меня?
Годы проходят, а моя
Любовь к тебе все крепче, и я никогда не забуду.
Разве можно забыть то, что в моей душе?

Любимая, пусть мне будет запрещено
Радоваться без тебя,
Сколько бы времени ни прошло.
Если моя судьба — быть без тебя,
Я все равно буду любить тебя одну.
Любимая, и в прошлом, и в будущем.
Любимая, вернись, приди ко мне,
Я изнемогаю от разлуки.
Без тебя моя радость невозможна,
Избавь меня от этих мучений.
Любимая, вернись, приди ко мне,
Я изнемогаю от разлуки.
Без тебя моя радость невозможна,
Избавь меня от этих мучений.
Скажи, что после твоей любви
Мне осталось, дорогая,
Кроме ран и боли,
Что превыше моих сил?

Ах, почему ты ушла от меня?
Почему ты покинула меня?
Годы проходят, а моя
Любовь к тебе все крепче, и я никогда не забуду.
Разве можно забыть то,
Что в моей душе?