Текст и перевод песни Wael Jassar - Akhaf Kter

Akhaf Kter

أنا أخاف كثير دايم من التقصير
وكل همي بالدنيا إنك تكون بخير

حاولت ما أقصر وفي البعد ما أفكر
وأستحمل أحزاني مهما علي تكبر

حاوَلتَ ما أُقْصُر وَفِي البُعْد ما أُفَكِّر
وأستحمل أَحْزانِي مَهْما عَلِيّ تُكْبِر

يا همي ماله حل وجروح ما تنحل
إلى متى وأنا وأنا ما ألقى لصبري حل

يا هَمَّيْ مالهُ حَلّ وَجُرُوح ما تَنْحَلّ
إِلَى مَتَى وَأَنا وَأَنا ما أَلْقَى لِصَبْرِي حَلّ

Akhaf Kter

I am very afraid, often, of falling short
And all that concerns me in this world is that you are well

I tried not to fall short and not to think about the distance
And I bear my sorrows no matter how great they may be

I have tried not to fall short, and in my absence, not to think
And I endure my sorrows, however much they weigh on me

O my concern, there is no solution, and my wounds do not heal
How long will I, and I, not find a solution for my patience?

O my concern, there is no solution, and my wounds do not heal
How long will I, and I, not find a solution for my patience?