Текст и перевод песни Wael Jassar - Ana Elhelm

Ana Elhelm

أنا الحلم إللي من غيرك ميتحققش
انا الضحكة إللي من غيرك متتصدقش

أَنا الحِلْم إللي مَن غَيَّرَكِ ميتحققش
أَنا الضَحْكَة إللي مَن غَيَّرَكِ متتصدقش

أنا منك أنا ليكي بعيش كل أما أموت فيكي
عشان نقدر نعيش لازم أنا وإنتي منتفرقش

أنا منك أنا ليكي بعيش كل أما أموت فيكي
عشان نقدر نعيش لازم أنا وإنتي منتفرقش
أنا وإنتي منتفرقش

أنا الحضن إللي من غيرك يموت من البرد
أنا الجنة إللي لو سبتيها ترجع أرض

أَنا الحِضْن إللي مَن غَيَّرَكِ يَمُوت مَن البُرْد
أَنا الجُنَّة إللي لَو سَبْتِيّها تُرْجَع أَرَّضَ

أَنا مِنكَ أَنا لِيَكِي بِعَيْش كُلّ أَمّا أُمَوِّت فَيَكِي
عُشّانِ نُقَدِّر نُعِيش لِأَزُمّ أَنا وإنتي منتفرقش

أَنا مِنكَ أَنا لِيَكِي بِعَيْش كُلّ أَمّا أُمَوِّت فَيَكِي
عُشّانِ نُقَدِّر نُعِيش لِأَزُمّ أَنا وإنتي منتفرقش
أَنا وإنتي منتفرقش

أنا الطفل إللي شاف الدنيا في عنيكي
انا الروح إللي مبتسكنش غير فيكي

أَنا الطَفَل إللي شاف الدُنْيا ڤِي عنيكي
أَنا الرُوح إللي مبتسكنش غَيَّرَ فَيَكِي

أنا عقلك أنا جنونك وأنا السر إللي في عيونك
وأنا إللي عرفت معنى الحب والإحساس على إيديك

أَنا عَقْلكِ أَنا جُنُونكِ وَأَنا السِرّ إللي ڤِي عُيُونكَ
وَأَنا إللي عَرَّفتِ مَعْنَى الحَبّ وَالإِحْساس عَلِيّ إيديك
وَالإِحْساس عَلِيّ إيديك

أَنا الحِضْن إللي مَن غَيَّرَكِ يَمُوت مَن البُرْد
أَنا الجُنَّة إللي لَو سَبْتِيّها تُرْجَع أَرَّضَ
أَنا الحِضْن إللي مَن غَيَّرَكِ يَمُوت مَن البُرْد
أَنا الجُنَّة إللي لَو سَبْتِيّها تُرْجَع أَرَّضَ
أَنا مِنكَ أَنا لِيَكِي بِعَيْش كُلّ أَمّا أُمَوِّت فَيَكِي
عُشّانِ نُقَدِّر نُعِيش لِأَزُمّ أَنا وإنتي منتفرقش
أَنا مِنكَ أَنا لِيَكِي بِعَيْش كُلّ أَمّا أُمَوِّت فَيَكِي
عُشّانِ نُقَدِّر نُعِيش لِأَزُمّ أَنا وإنتي منتفرقش
أَنا وإنتي
منتفرقش

My Dream

I am the dream that cannot be realized without you
I am the laugh that cannot be believed without you

I am the dream that cannot be realized without you
I am the laugh that cannot be believed without you

I am from you, I live for you every time I die in you
Because in order for us to live, you and I must not be separated

I am from you, I live for you every time I die in you
Because in order for us to live, you and I must not be separated
You and I should not be separated

I am the embrace that dies of cold without you
I am the paradise that turns to earth if you leave it

I am the embrace that dies of cold without you
I am the paradise that turns to earth if you leave it

I am from you, I live for you every time I die in you
Because in order for us to live forever, you and I must not be separated

I am from you, I live for you every time I die in you
Because in order for us to live forever, you and I must not be separated
You and I should not be separated

I am the child who saw the world in your eyes
I am the soul that does not dwell except in you

I am the child who saw the world in your eyes
I am the soul that does not dwell except in you

I am your mind, I am your madness, and I am the secret in your eyes
And I am the one who knew the meaning of love and feeling through your hands

I am your mind, I am your madness, and I am the secret in your eyes
And I am the one who knew the meaning of love and feeling through your hands
And feeling through your hands

I am the embrace that dies of cold without you
I am the paradise that turns to earth if you leave it
I am the embrace that dies of cold without you
I am the paradise that turns to earth if you leave it
I am from you, I live for you every time I die in you
Because in order for us to live forever, you and I must not be separated
I am from you, I live for you every time I die in you
Because in order for us to live forever, you and I must not be separated
You and I
should not be separated