Текст и перевод песни Wael Jassar - Betlabak

Betlabak

هيدي اللهفة اللي ما بتخلص
بتضلا تزيد وما بتنقص
وهيدا الإحساس اللي فيكي
بعيوني تشوفيه

هيدي اللهفة اللي ما بتخلص
بتضلا تزيد وما بتنقص
وهيدا الاحساس اللي فيكي
بعيوني تشوفيه

والبرد بعز الدفا
والوعي بعز الغفا
هيدا اللي معك عم حسو
وبحبك أنا عايش فيه

بتلبك أنا بتلبك
كل مرة بتقولي بحبك
بتلبك أنا بتلبك
كل مرة بتقولي بحبك

جرب أحكيكي غرام
وبيهرب مني الكلام
جرب احكيكي غرام
وبيهرب مني الكلام

لبعيد وشي مية مرة
وقت اللي بشوفك بنسي

بتلبك أنا بتلبك
كل مرة بتقولي بحبك
جرب أحكيكي غرام
وبيهرب مني الكلام
وقت اللي بشوفك بنسي

هيدا العمر اللي كان ضايع
عم شوفه رايح مش راجع
هيدا العمر اللي كان ضايع
عم شوفو رايح مش راجع

يوم اللي صرتي بحياتي
انتِ رجعتيه
ضحكت أيام السنين
وعم حس ملكت الدنيي
وقلبي اللي كان ع آخر روح
رجعتي عيشتيه

بتلبك أنا بتلبك
كل مرة بتقولي بحبك
جرب أحكيكي غرام
وبيهرب مني الكلام
لبعيد وشي مية مرة
وقت اللي بشوفك بنسي

هيدي اللهفة اللي ما بتخلص
بتضلا تزيد وما بتنقص
وهيدا الإحساس اللي فيكي
بعيوني تشوفيه

والبرد بعز الدفا
والوعي بعز الغفا
هيدا اللي معك عم حسو
و بحبك أنا عايش فيه
أنا عايش فيه

Confuse Me

This never-ending longing
Grows and grows, it never lets up
And the feeling within you
I see it mirrored in my eyes

This never-ending longing
Grows and grows, it never lets up
And the feeling within you
I see it mirrored in my eyes

A chill in the midst of warmth
Awareness in a deep slumber
That's the sensation I feel with you
And I live within your love

You confuse me, you confuse me
Every time you say you love me
You confuse me, you confuse me
Every time you say you love me

I try to speak of my love
But words escape me
I try to speak of my love
But words escape me

A hundred times I turn away my face
When I see you, I forget all

You confuse me, you confuse me
Every time you say you love me
I try to speak of my love
But words escape me
When I see you, I forget all

This life that was lost
I see it slipping away, not returning
This life that was lost
I see it slipping away, not returning

The day you entered my life
You brought it back
The laughter of ages past
And I felt like I ruled the world
And my heart that was on its last breath
You brought it back to life

You confuse me, you confuse me
Every time you say you love me
I try to speak of my love
But words escape me
A hundred times I turn away my face
When I see you, I forget all

This never-ending longing
Grows and grows, it never lets up
And the feeling within you
I see it mirrored in my eyes

A chill in the midst of warmth
Awareness in a deep slumber
That's the sensation I feel with you
And I live within your love
I live within your love