Текст и перевод песни Wael Jassar - El Rolit

El Rolit

الشمس شمعه فى شمعدان معتدش تطلع بالنهار
ويعلموك معني الحنان والحب فى كازينو القمار
شوفت الحياة فى عجله روليت لما يدور عقلك يشد
وضحكت ليه لما انهزمت وتسمي خبتك انتصار

تحلم بايه وتعمل حزين ولعبت ليه دور الرزين
كومبارس منسي من سنين وملكش حق الاختيار

مسرح عرايس يا بنات وكلو يرقص من سكات
نسو الزبون كل اللى فات بنفخ ممرته فى السيجار
قالو الفضيله والشرف نوع من الخيابه و الطرف
و مش مهم اللى اتصرف و الفرحه نحسبها بدولار

Рулетка

Солнце – свеча в подсвечнике, которая больше не всходит днем,
И учат тебя значению нежности и любви в игорном доме.
Я видел жизнь в колесе рулетки, когда оно вращается, твой разум напрягается,
И ты смеешься, когда проигрываешь, и называешь свое поражение победой.

О чем ты мечтаешь, и почему притворяешься грустной? Зачем играешь роль серьезной?
Забытый статист на протяжении многих лет, и у тебя нет права выбора.

Кукольный театр, девушки, и все танцуют без музыки,
Забыли клиента, все, что было, раздувая дым своей сигары.
Говорят, что добродетель и честь – это своего рода странность и чудачество,
И неважно, что произошло, а радость мы измеряем в долларах.