Wael Jassar - Fe Hadret El Mahboub - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wael Jassar - Fe Hadret El Mahboub




Fe Hadret El Mahboub
En la présence de l'aimé
ينطق باسمه الحجر ومفيش نبى زيه
La pierre prononce son nom, et il n'y a pas de prophète comme lui
الشمس ويّا القمر اتخلقوا من ضَيه
Le soleil et la lune ont été créés de sa lumière
اه ياامنه لما اتولد جبريل نزل سَماه
Oh, mon amour, quand il est né, Gabriel est descendu du ciel pour le saluer
الله واحد احد صلى علية فى سماه
Dieu est un, unique, que la paix soit sur lui dans son ciel
فى حضرة المحبوب احمد رسوال الله
En la présence de l'aimé, Ahmad, le Messager de Dieu
الروح في نور بتدوب وعليه سلام الله
L'âme se dissout dans la lumière, et que la paix de Dieu soit sur lui
رب الحرم والبيت انا توبت مش ندمان
Le Seigneur de la Kaaba et de la Maison, je me suis repenti, je ne suis pas regretté
عشمان فى اهل البيت فى المصطفى العدنان
Je suis amoureux de la famille du Prophète, du noble Mustafa
فى الحلم لما بكيت طبطب على كتفى
Dans un rêve, quand j'ai pleuré, il m'a tapé sur l'épaule
بتوضى لما صحيت بـدموعوا فى كفى
Je me suis lavé en me réveillant, ses larmes étaient dans mes mains
فى كل جرح دواء وربنا الشافى
Pour chaque blessure, il y a un remède, et Dieu est le guérisseur
ومافيش ضمير لرضاة لو قلبى مش صافى
Et il n'y a pas de conscience pour la satisfaction si mon cœur n'est pas pur
عشمي فى نظرة رضا والنور عليا يبان
J'espère un regard d'approbation, et la lumière sur moi sera visible
نور النبى اللى اهدتى بالرحمة من الحنان
La lumière du Prophète qui m'a guidé avec miséricorde et tendresse
باب الشفاعة اتفتح وباذن من الرحمن
La porte de l'intercession est ouverte, par la permission du Tout-Miséricordieux
وانا حالى لما اتصلح جالى الرسول فرحان
Et quand ma situation s'est améliorée, le Messager est venu me voir, joyeux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.