Wael Jassar - Fe Hadret El Mahboub - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wael Jassar - Fe Hadret El Mahboub




Fe Hadret El Mahboub
В присутствии возлюбленного
ينطق باسمه الحجر ومفيش نبى زيه
Камни произносят его имя, и нет пророка подобного ему.
الشمس ويّا القمر اتخلقوا من ضَيه
Солнце и луна были созданы из его света.
اه ياامنه لما اتولد جبريل نزل سَماه
Ах, Амина, когда он родился, Джибриль спустился и назвал его.
الله واحد احد صلى علية فى سماه
Аллах Единственный, Единый, молился за него на небесах.
فى حضرة المحبوب احمد رسوال الله
В присутствии возлюбленного, Ахмеда, посланника Аллаха,
الروح في نور بتدوب وعليه سلام الله
душа тает в свете, и мир ему.
رب الحرم والبيت انا توبت مش ندمان
Господь Храма и Дома, я раскаялся и не сожалею.
عشمان فى اهل البيت فى المصطفى العدنان
Я уповаю на семью Пророка, на избранного аднанита.
فى الحلم لما بكيت طبطب على كتفى
Во сне, когда я плакал, он погладил меня по плечу.
بتوضى لما صحيت بـدموعوا فى كفى
Когда я проснулся, мои руки были мокры от его слез.
فى كل جرح دواء وربنا الشافى
На каждую рану есть лекарство, и Аллах Целитель.
ومافيش ضمير لرضاة لو قلبى مش صافى
И нет умиротворения для души, если сердце не чисто.
عشمي فى نظرة رضا والنور عليا يبان
Моя надежда на взгляд одобрения, чтобы свет на мне проявился.
نور النبى اللى اهدتى بالرحمة من الحنان
Свет Пророка, который одарил милостью и нежностью.
باب الشفاعة اتفتح وباذن من الرحمن
Врата заступничества открылись с позволения Милостивого.
وانا حالى لما اتصلح جالى الرسول فرحان
И когда я исправился, мне явился радостный Посланник.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.