Текст и перевод песни Wael Jassar - Khaleny Zekra - خليني ذكرى

Khaleny Zekra - خليني ذكرى

لو عشت بعدي وبعد بعدي وجيت وحبيت
ابقى افتكرني واحكي عني مهما كنت نسيت
خليني ذكرى جميله عندك واوعى تنسى زمان
خليني ذكرى جميله عندك واوعى تنسي زمان
ماتقولش حبي وقت عدى ويوم خلاص عشناه
قول ان حبي حب غالي بس هي حياه

وابقى افتكرني بكلمه حلوه تنسي قلبي الآه
وابقى افتكرني بكلمه حلوه تنسي قلبي الآه
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين

وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين

وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين

مش كل حلم نشوفه سهل هنبقى حققناه
دا ساعات بيبقي السهل صعب لما نتمناه
والدنيا عمر ماحد جالها وعاشاها من غير آه

والدنيا عمر ماحد جالها وعاشاها م غير آه
اوقات بنتجرح ونجرح واحنا مش حاسين
وان حد فينا حب يفرح فرحه يبقى حزين

ايام وبتعشنا وفاكرين اننا عايشين
ايام وبتعشنا وفاكرين اننا عايشين
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين

وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين

وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين
وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين
وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين

Fais de moi un souvenir - خليني ذكرى

Si tu vis après moi, après moi, et que tu aimes à nouveau
Continue à te souvenir de moi et à parler de moi, même si tu as tout oublié
Fais de moi un beau souvenir, et ne me laisse jamais oublier le temps passé
Fais de moi un beau souvenir, et ne me laisse jamais oublier le temps passé
Ne dis pas que mon amour était un temps qui s'est écoulé et un jour que nous avons vécu
Dis que mon amour était un amour précieux, mais que c'est la vie

Et continue à te souvenir de moi avec une belle parole qui apaisera mon cœur douloureux
Et continue à te souvenir de moi avec une belle parole qui apaisera mon cœur douloureux
Fais de notre séparation la plus belle séparation au monde des amoureux

Si quelqu'un te demande de moi, dis que nous étions les deux plus fidèles
Dis que j'étais ton amoureux, que j'étais ta vie et que notre histoire a duré des années
Fais de notre séparation la plus belle séparation au monde des amoureux

Si quelqu'un te demande de moi, dis que nous étions les deux plus fidèles
Dis que j'étais ton amoureux, que j'étais ta vie et que notre histoire a duré des années

Tous les rêves que nous voyons ne sont pas faciles à réaliser
Parfois, ce qui est facile devient difficile quand on le désire
Et personne dans le monde n'est jamais venu et n'a vécu sans douleur

Et personne dans le monde n'est jamais venu et n'a vécu sans douleur
Parfois, on se blesse et on blesse, sans s'en rendre compte
Et si l'un de nous a aimé se réjouir, sa joie deviendra tristesse

Des jours et des jours passent, et nous pensons que nous vivons
Des jours et des jours passent, et nous pensons que nous vivons
Fais de notre séparation la plus belle séparation au monde des amoureux

Si quelqu'un te demande de moi, dis que nous étions les deux plus fidèles
Dis que j'étais ton amoureux, que j'étais ta vie et que notre histoire a duré des années
Fais de notre séparation la plus belle séparation au monde des amoureux

Si quelqu'un te demande de moi, dis que nous étions les deux plus fidèles
Dis que j'étais ton amoureux, que j'étais ta vie et que notre histoire a duré des années
Fais de notre séparation la plus belle séparation au monde des amoureux
Si quelqu'un te demande de moi, dis que nous étions les deux plus fidèles
Dis que j'étais ton amoureux, que j'étais ta vie et que notre histoire a duré des années
Fais de notre séparation la plus belle séparation au monde des amoureux
Si quelqu'un te demande de moi, dis que nous étions les deux plus fidèles
Dis que j'étais ton amoureux, que j'étais ta vie et que notre histoire a duré des années