Текст и перевод песни Wael Jassar - Khod Balak

Khod Balak

خد بالك قلبى نوالك يتعب قلبك و يبكى عنيك.
خد بالك يالى هويتك انى نسيتك ولا هسأل فيك.
خد بالك قلبى نوالك يتعب قلبك و يبكى عنيك.
خد بالك يالى هويتك انى نسيتك ولا هسأل فيك.
وقال ايه جى تسأل مالى!.
و ليالى الحنين واخداك.
لو فعلا يهمك حالى.
اطمن قدرت انساك.
راح اسيبك تأسى فى ليلك.
بعويلك و مر اساك.
و ليالى العذاب تناديلك تجيلك تعيش وياك.
خد بالك قلبى نوالك يتعب قلبك و يبكى عنيك.
خد بالك يالى هويتك انى نسيتك ولا هسأل فيك.
انا كل كلمه قولتالك.
انا كل لحظه عيشتهالك.
بحلف لنسهالك خلى بالك قلبى مش وياك.
انا كل كلمه قولتالك.
انا كل لحظه عيشتهالك.
بحلف لنسهالك خلى بالك قلبى مش وياك.
وقال ايه جى تسأل مالى!.
و ليالى الحنين واخداك.
لو فعلا يهمك حالى.
اطمن قدرت انساك.
راح اسيبك تأسى فى ليلك.
بعويلك و مر اساك.
و ليالى العذاب تناديلك تجيلك تعيش وياك.
خد بالك قلبى نوالك يتعب قلبك و يبكى عنيك.
خد بالك يالى هويتك انى نسيتك ولا هسأل فيك.
خد بالك قلبى نوالك يتعب قلبك و يبكى عنيك.
خد بالك يالى هويتك انى نسيتك ولا هسأل فيك.

Prends garde

Prends garde, mon cœur se languit de toi, il fatigue ton cœur et fait pleurer tes yeux.
Prends garde, toi que j'ai aimé, je t'ai oublié et ne te questionnerai plus.
Prends garde, mon cœur se languit de toi, il fatigue ton cœur et fait pleurer tes yeux.
Prends garde, toi que j'ai aimé, je t'ai oublié et ne te questionnerai plus.
Et pourquoi tu me demandes comment je vais ?
Et les nuits du désir te prennent.
Si vraiment mon état te touche.
Sois tranquille, j'ai réussi à t'oublier.
Je vais te laisser pleurer dans ta nuit.
Avec ton gémissement et ta tristesse.
Et les nuits de tourment t'appellent pour que tu vives avec elles.
Prends garde, mon cœur se languit de toi, il fatigue ton cœur et fait pleurer tes yeux.
Prends garde, toi que j'ai aimé, je t'ai oublié et ne te questionnerai plus.
Chaque mot que je t'ai dit.
Chaque instant que je t'ai offert.
Je jure de ne pas les oublier, prends garde, mon cœur n'est plus avec toi.
Chaque mot que je t'ai dit.
Chaque instant que je t'ai offert.
Je jure de ne pas les oublier, prends garde, mon cœur n'est plus avec toi.
Et pourquoi tu me demandes comment je vais ?
Et les nuits du désir te prennent.
Si vraiment mon état te touche.
Sois tranquille, j'ai réussi à t'oublier.
Je vais te laisser pleurer dans ta nuit.
Avec ton gémissement et ta tristesse.
Et les nuits de tourment t'appellent pour que tu vives avec elles.
Prends garde, mon cœur se languit de toi, il fatigue ton cœur et fait pleurer tes yeux.
Prends garde, toi que j'ai aimé, je t'ai oublié et ne te questionnerai plus.
Prends garde, mon cœur se languit de toi, il fatigue ton cœur et fait pleurer tes yeux.
Prends garde, toi que j'ai aimé, je t'ai oublié et ne te questionnerai plus.