Текст и перевод песни Wael Jassar - Khodeny Maaky Meshwarek - خديني معاكي مشوارك

Khodeny Maaky Meshwarek - خديني معاكي مشوارك

خديني معاكي مشوارك
أنا ملهوف لأخبارك
وحاجه غريبة تحصلي
بعيش الجنة في نارك
بشوف الحب في مرايا
واقول لو كنتي ويايا
وهفهم سره من صورتك
و امتي سكنتي جوايا
انا معرفش حبيت ليه
و مين بيلومني علي اللي انا فيه
و ليه سلمت واستسلمت
مشيت في طريق شاورت عليه
سألتك مره ما تردي
و ليه علي طول انا بدي
ياريتك مره تهتمي
و تدي الحب علي قدي
خديني معاكي مشوارك ...
بعيش وياكي أيامك
ومهما بعدتي قدامك
و لو نمتي في عز النوم
انا بصحي في أحلامك
أنا اختارتك مفيش غيرك
مصيري شوفته في مصيرك
أنا عايش عشان خاطرك
و ليه مشغلش تفكيرك
أنا معرفش حبيت ليه
و مين بيلومني علي اللي فيه
و ليه سلمت واستسلمت
مشيت في طريق شاورت عليه
سألتك مره ما تردي
و ليه علي طول أنا بدي
ياريتك مره تهتمي
و تدي الحب علي قدي ...

Emmène-moi avec toi sur ton chemin - خديني معاكي مشوارك

Emmène-moi avec toi sur ton chemin
J'ai hâte d'entendre tes nouvelles
Et quelque chose d'étrange m'arrive
Je vis le paradis dans ton enfer
Je vois l'amour dans tes miroirs
Et je dis si tu étais avec moi
Et je comprendrais son secret de ton image
Et quand as-tu habité en moi
Je ne sais pas pourquoi j'ai aimé
Et qui me blâme pour ce que je suis
Et pourquoi je me suis soumis et j'ai cédé
Je suis allé sur le chemin que tu m'as indiqué
Je t'ai demandé une fois, tu ne réponds pas
Et pourquoi je veux toujours
J'espère que tu prendras soin de moi une fois
Et donne l'amour à ma mesure
Emmène-moi avec toi sur ton chemin ...
Je vis avec toi tes jours
Et peu importe combien tu t'éloignes devant toi
Et si tu dors au plus profond du sommeil
Je me réveille dans tes rêves
Je t'ai choisi, il n'y a que toi
J'ai vu mon destin dans ton destin
Je vis pour toi
Et pourquoi je ne devrais pas occuper tes pensées
Je ne sais pas pourquoi j'ai aimé
Et qui me blâme pour ce que je suis
Et pourquoi je me suis soumis et j'ai cédé
Je suis allé sur le chemin que tu m'as indiqué
Je t'ai demandé une fois, tu ne réponds pas
Et pourquoi je veux toujours
J'espère que tu prendras soin de moi une fois
Et donne l'amour à ma mesure ...