Текст и перевод песни Wael Jassar - Koll Deeaa Shakhsia - كل دقيقة شخصية

Koll Deeaa Shakhsia - كل دقيقة شخصية

حبيبتي ليه تعاتبيني؟
وقولتي الحب حريه... وشايفاني يا نور عيني
في كل دقيقه شخصيه
وبتوتر وانا زعلان... وبتنطط وانا فرحان
وطفل جميل بيضحكلك. وتاخدي الضحكه بالاحضان
انا حنين وعرفاني . وبالغيره واحد تاني
باخد موقف وبتهور . وبستسلم لاحزاني
بداوي الجرح مش عارف... في نور الصبح مش شايف
لكن شايفك وانا مغمض ومش خايف اقول أسف
Music
انا بدايتك وانا نهايتك... وروحي بشوفها ف مرايتك
انا مجنون لكن عاشق. وبعشق حتي تكشيرتك
لمستي مشاعري من جوه
انا هو ومش هو
وهتغير عشان خاطرك وحبك يديني القوة
انا حنين وعرفاني . وبالغيره واحد تاني
باخد موقف وبتهور . وبستسلم لاحزاني
بداوي الجرح مش عارف
ف نور الصبح مش شايف
لكن شايفك وانا مغمض... ومش خايف اقول أسف

Каждая минута – другая личность - Koll Deeaa Shakhsia

Любимая, зачем ты меня упрекаешь?
И говоришь, что любовь – это свобода... и видишь меня, свет очей моих,
каждую минуту другим человеком.
Я нервничаю, когда грущу... и прыгаю от радости,
как милый ребенок, улыбаюсь тебе, а ты принимаешь эту улыбку в свои объятия.
Я нежный и ты это знаешь, но в ревности я совсем другой.
Занимаю позицию и горячусь, и предаюсь своей печали.
Лечу раны, не зная как... в свете утра ничего не вижу,
но вижу тебя, даже с закрытыми глазами, и не боюсь сказать "прости".
Музыка
Я твое начало и твой конец... и свою душу вижу в твоем отражении.
Я безумец, но влюбленный, и люблю даже твое хмурое лицо.
Ты тронула мои чувства изнутри.
Я – это я, и не я.
И изменюсь ради тебя, и твоя любовь даст мне силы.
Я нежный и ты это знаешь, но в ревности я совсем другой.
Занимаю позицию и горячусь, и предаюсь своей печали.
Лечу раны, не зная как,
в свете утра ничего не вижу,
но вижу тебя, даже с закрытыми глазами... и не боюсь сказать "прости".