Текст и перевод песни Wael Jassar - Law Nehda Haba

Law Nehda Haba

لو نهدا حبة وم الأول و جديد نتربى
لو نهدا حبة منسيبش بنا حاجة تستخبي
لو نهدا حبة وم الأول و جديد نتربى
لو نهدا حبة منسبش بنا حاجة تستخبي

لو نهدا حبة حبيبي عشان نعرف نتفاهم
لو نهدا حبة هنفهم اللي سنين مش فاهم
لو نهدا حبة حبيبي عشان نعرف نتفاهم
لو نهدا حبة هنفهم اللي سنين مش فاهم
آه يا ابني العتاب واللوم دا من باب المحبة

البيت وناسه والخمسة ستة اللي احنا منهم
دول اللي لو نحتاجلهم يدونا عينهم
البيت وناسه والخمسة ستة اللي احنا منهم
دول اللي لو نحتاجلهم يدونا عينهم
احنا اللي غمسنا في طبق واحد زمان
ستر وغطا على بعض حاسين بالأمان
احنا اللي غمسنا في طبق واحد زمان
ستر وغطا على بعض حاسين بالأمان
آه يا ابني العتاب واللوم دا من باب المحبة

Si nous nous calmons un peu

Si nous nous calmons un peu, comme au début, et que nous apprenons à nouveau
Si nous nous calmons un peu, nous n'oublierons rien qui puisse se cacher
Si nous nous calmons un peu, comme au début, et que nous apprenons à nouveau
Si nous nous calmons un peu, nous n'oublierons rien qui puisse se cacher

Si nous nous calmons un peu, mon amour, pour que nous puissions comprendre
Si nous nous calmons un peu, nous comprendrons ce que nous n'avons pas compris pendant des années
Si nous nous calmons un peu, mon amour, pour que nous puissions comprendre
Si nous nous calmons un peu, nous comprendrons ce que nous n'avons pas compris pendant des années
Oh mon chéri, les reproches et les réprimandes sont un signe d'amour

La famille et les cinq ou six personnes dont nous faisons partie
Ce sont eux qui, si nous avons besoin d'eux, nous donneront leurs yeux
La famille et les cinq ou six personnes dont nous faisons partie
Ce sont eux qui, si nous avons besoin d'eux, nous donneront leurs yeux
Nous qui avons trempé dans le même plat autrefois
Nous nous sommes couverts et protégés les uns les autres, nous nous sentions en sécurité
Nous qui avons trempé dans le même plat autrefois
Nous nous sommes couverts et protégés les uns les autres, nous nous sentions en sécurité
Oh mon chéri, les reproches et les réprimandes sont un signe d'amour