Текст и перевод песни Wael Jassar - Mawgou - موجوع

Mawgou - موجوع

ياما خبيت بعيني
دمعي وهمي الساكن فيي
وما خليك تحس عليي
وداويك وقلبي موجوع
ما خليك تحس عليي
وداويك وقلبي موجوع

اذا كنت بعذابي راضي وجاي ترجعني
أنا يا حبيبي جرح الماضي بعده عم يوجعني
أنا يا حبيبي جرح الماضي بعده عم يوجعني
اذا شايفني مش عم ببكي ليش انت خليت دموع
اذا شايفني مش بشكي فكرك يعني مش موجوع
اذا شايفني مش بشكي فكرك يعني مش موجوع

ضيعني حبك ضيعني
ياما أشكي وما تسمعني
حتي الآه اللي بتوجعني
صوتها عندك مش مسموع
حتي الآه اللي بتوجعني
صوتها عندك مش مسموع

اذا كنت بعذابي راضي وجاي ترجعني
أنا يا حبيبي جرح الماضي بعده عم يوجعني
أنا يا حبيبي جرح الماضي بعده عم يوجعني
اذا شايفني مش عم ببكي ليش انت خليت دموع
اذا شايفني مش بشكي فكرك يعني مش موجوع
اذا شايفني مش بشكي فكرك يعني مش موجوع

Mawgou - Existed

How much I hid in my eyes,
My tear, my silent companion inside me,
And I won't let you feel for me
And heal you while my heart aches,
I won't let you feel for me,
And heal you while my heart aches

If you are satisfied with my agony and are coming to get me back,
My darling, the wound of the past still hurts me,
My darling, the wound of the past still hurts me.
If you see that I am not crying, why did you let tears,
If you see that I am not complaining, do you think I am not in pain?
If you see that I am not complaining, do you think I am not in pain?

Your love has destroyed me, it has destroyed me,
How much I complain but you do not hear me,
Even the sigh that hurts me,
Its sound is not heard by you
Even the sigh that hurts me,
Its sound is not heard by you

If you are satisfied with my agony and are coming to get me back,
My darling, the wound of the past still hurts me,
My darling, the wound of the past still hurts me.
If you see that I am not crying, why did you let tears,
If you see that I am not complaining, do you think I am not in pain?
If you see that I am not complaining, do you think I am not in pain?