Текст и перевод песни Wael Jassar - Omry Wzekrayatoh

Omry Wzekrayatoh

يا سنين عمري اللي فاتوا، هان قلبي ازاي عليه؟
فين راحت ذكرياته؟ ليه سايبني لوحدي ليه؟

طب سيبك مني خالص، انت قصاد نفسك ايه؟
بتنام وبتصحى عادي؟ مش فارقة جرالي ايه!

اعمل ايه؟ غير اني افوض أمري لله واشتكيك
كل ذنب عملته فيا، بـكرة راح يطلع عليك
روحي كانت تحت أمرك، قلبي والله خسارة فيك
مش هسامحك، روح يا ظالم الله لا يرضى عليك

ولا كان يخطـر في بالي يحصل كل اللي كان
جت منك ليه يا غالي؟ ومجتش من الزمان

لو صدفة في يوم قابلتك، لو جت عيني في عينيك
وحياة تعبي في هوايا، والله ما بُصّ ليك

اعمل ايه؟ غير اني افوض أمري لله واشتكيك
كل ذنب عملته فيا، بـكرة راح يطلع عليك
روحي كانت تحت أمرك، قلبي والله خسارة فيك
مش هسامحك، روح يا ظالم الله لا يرضى عليك

My Life's Memoirs

O years of my life that have passed, how can my heart bear it?
Where are your memories gone? Why have you left me alone?

But leave me alone, what about yourself?
Do you sleep and wake up normally? Does it not matter what happens to me?

What can I do but leave my fate to God and complain about you?
For every wrong you have done to me, tomorrow it will come back to you
My soul was at your command, my heart was a waste on you
I will not forgive you, go away you cruel one, may God not be pleased with you

I never thought that all that happened would happen
Why did it come from you, my love? And not from life?

If by chance we meet one day, if I look into your eyes
By my suffering in my love, I swear to God I will not look at you

What can I do but leave my fate to God and complain about you?
For every wrong you have done to me, tomorrow it will come back to you
My soul was at your command, my heart was a waste on you
I will not forgive you, go away you cruel one, may God not be pleased with you