Текст и перевод песни Wael Jassar - Reddili - رديلي

Reddili - رديلي

رديلي ايام
يادني و ارحلي
لحبيبي ودي كلامي
سلمي و اساليه
كنو بعدو الي

رديلي ايام
يادني و ارحلي
لحبيبي ودي كلامي
سلمي و اساليه
كنو بعدو الي

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله
يا دني بالله كيف حالو ها الحلو
دليني عا حبيبي

يا دني بالله كيف حالو ها الحلو
دليني عا حبيبي

هو هون و منو هون حبيبي وينو يا دني

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله

يا حلو بالله لو راحت هالدني
لعيونك يا حبيبي

يا حلو بالله لو راحت هالدني
لعيونك يا حبيبي

قلها وين غايب وين
ياريت عارف شو بني

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله

رديلي ايام
يادني و ارحلي
لحبيبي ودي كلامي
سلمي و اساليه
كنو بعدو الي

Return to me - رديلي

Return my days
Remember me and leave
Deliver my words to my beloved
Greet her and ask her
Were they still mine?

Return my days
Remember me and leave
Deliver my words to my beloved
Greet her and ask her
Were they still mine?

Their fragrance is still with me
A memory worth the entire world
My soul, just return
Tell me about his absence, by God

Their fragrance is still with me
A memory worth the entire world
My soul, just return
Tell me about his absence, by God
Oh world, tell me how is he, that handsome one?
Guide me to my beloved

Oh world, tell me how is he, that handsome one?
Guide me to my beloved

He is here and not here, my beloved, where is he, oh world?

Their fragrance is still with me
A memory worth the entire world
My soul, just return
Tell me about his absence, by God

Their fragrance is still with me
A memory worth the entire world
My soul, just return
Tell me about his absence, by God

Oh handsome, if this world were to vanish
For your beautiful eyes, my beloved

Oh handsome, if this world were to vanish
For your beautiful eyes, my beloved

Tell her where he is, hiding
I wish I knew what he's up to

Their fragrance is still with me
A memory worth the entire world
My soul, just return
Tell me about his absence, by God

Their fragrance is still with me
A memory worth the entire world
My soul, just return
Tell me about his absence, by God

Return my days
Remember me and leave
Deliver my words to my beloved
Greet her and ask her
Were they still mine?