Текст и перевод песни Wael Jassar - Tew'edny Leih

Tew'edny Leih

إن كنت ناوي علي السفر توعدني ليه؟
ودعتني وبتعتذر وأنا هعمل إيه؟
غمضت عيني وجيت أنام شوفتك هنا
فرحان لوحدك في المنام وأنا مش معاك

إن كنت ناوي علي السفر توعدني ليه؟
ودعتني وبتعتذر وأنا هعمل إيه؟
غمضت عيني وجيت أنام شوفتك هنا
فرحان لوحدك في المنام وأنا مش معاك

قلبك يدق وبسمعه لو كنت فين
وبحس أمتي هرجعه وإزاي يلين
وبحس أمتي هرجعه وإزاي يلين

أنا عايز أشوفك قولى آه وبلاش تلوم
لما ألمسك حلوة الحياة من غير هموم
لما ألمسك حلوة الحياة من غير هموم

آه، آه، آه

إحساس غريب لما تغيب ما بينتهيش
بيقولي ليه قسمه ونصيب وإزاي هعيش؟
في الحلم دايماََ بفتكر لمسه إيديه
وإزاي بيحضن القمر ضحكة عينيه

إحساس غريب لما تغيب ما بينتهيش
بيقولي ليه قسمه ونصيب وإزاي هعيش؟
في الحلم دايماََ بفتكر لمسه إيديه، إيديه
وإزاي بيحضن القمر ضحكة عينيه

قلبك يدق وبسمعه لو كنت فين
وبحس أمتي هرجعه وإزاي يلين
وبحس أمتي هرجعه وإزاي يلين

أنا عايز أشوفك قولى آه وبلاش تلوم
لما ألمسك حلوة الحياة من غير هموم
لما ألمسك حلوة الحياة من غير هموم

Tew'edny Leih

If you intend to leave, why did you promise me?
You bid me farewell and apologized, but what am I to do?
I closed my eyes and went to sleep, but I saw you here
You were happy in my dream, but I wasn't with you

If you intend to leave, why did you promise me?
You bid me farewell and apologized, but what am I to do?
I closed my eyes and went to sleep, but I saw you here
You were happy in my dream, but I wasn't with you

Your heart beats, and I can hear it wherever you are
And I feel when I will get it back and how it will soften
And I feel when I will get it back and how it will soften

I want to see you, say yes and don't blame me
When I touch you, life is sweet without worries
When I touch you, life is sweet without worries

Ah, ah, ah

A strange feeling when you're gone, I don't understand it
It tells me why fate and destiny and how will I live?
In my dream, I always remember the touch of your hands
And how the moon embraces the smile of your eyes

A strange feeling when you're gone, I don't understand it
It tells me why fate and destiny and how will I live?
In my dream, I always remember the touch of your hands, your hands
And how the moon embraces the smile of your eyes

Your heart beats, and I can hear it wherever you are
And I feel when I will get it back and how it will soften
And I feel when I will get it back and how it will soften

I want to see you, say yes and don't blame me
When I touch you, life is sweet without worries
When I touch you, life is sweet without worries