Текст и перевод песни Wael Kfoury - Al Gharam el Moustahil

Al Gharam el Moustahil

ما أصعبها نهاية غرامك تكتبها
بإيدك وروحك تعذبها وما يكون عندك حل
ما أصعبها تكون النهاية شايفها
ومنك قادر توقفها ومجبور إنه تفل، إنه تفل

ما أصعبها نهاية غرامك تكتبها
بإيدك وروحك تعذبها وما يكون عندك حل
ما أصعبها تكون النهاية شايفها
ومنك قادر توقفها ومجبور إنه تفل، إنه تفل

هيدا الغرام المستحيل
ياللي ما بيكمل
هيدا حلم ليله طويل
حاجة تتأمل
لملم جراحك عالهدا
إنتَ مش أول حدا
قبل ما يوصل فل، فل

هيدا الغرام المستحيل
ياللي ما بيكمل
هيدا حلم ليله طويل
حاجة تتأمل
لملم جراحك عالهدا
إنتَ مش أول حدا
قبل ما يوصل فل، فل

من الأول قصة غرامك
عنوانها الفشل
وإنتَ عم تحرق أيامك
عايش عا أمل

من الأول قصة غرامك
عنوانها الفشل
وإنتَ عم تحرق أيامك
عايش عا أمل

عايش عم تضحك ع حالك
ومضيع عمرك قبالك
ما زالك شفت النهاية
شو إلها معنى تضل

هيدا الغرام المستحيل
ياللى ما بيكمل
هيدا حلم ليله طويل
حاجة تتأمل
لملم جراحك على الهدا
إنتَ مش أول حدا
قبل ما يوصل فل، فل

هيدا الغرام المستحيل
ياللى ما بيكمل
هيدا حلم ليله طويل
حاجة تتأمل
لملم جراحك على الهدا
إنتَ مش أول حدا
قبل ما يوصل فل، فل
ما أصعبها

Impossible Love

How difficult it is to write the end of your love
With your own hand, and your soul tortures it, and you have no solution
How difficult it is to see the end coming
And you're able to stop it, but you're forced to leave, to leave

How difficult it is to write the end of your love
With your own hand, and your soul tortures it, and you have no solution
How difficult it is to see the end coming
And you're able to stop it, but you're forced to leave, to leave

This is impossible love
That won't last
This is a long night's dream
Something to contemplate
Gather your wounds gently
You're not the first one
Before it's over, over

This is impossible love
That won't last
This is a long night's dream
Something to contemplate
Gather your wounds gently
You're not the first one
Before it's over, over

From the beginning, your love story
Its title is failure
And you're burning your days
Living on hope

From the beginning, your love story
Its title is failure
And you're burning your days
Living on hope

Living, laughing at yourself
And wasting your life in front of you
You've already seen the end
What's the point of staying

This is impossible love
That won't last
This is a long night's dream
Something to contemplate
Gather your wounds gently
You're not the first one
Before it's over, over

This is impossible love
That won't last
This is a long night's dream
Something to contemplate
Gather your wounds gently
You're not the first one
Before it's over, over
How difficult it is