Текст и перевод песни Wael Kfoury - Ased Baytek

Ased Baytek

قاصد بيتك بعد شهور
ما لقيتك تا تراضيني
و بلوز الزهر المنشور
مد كمامو يلاقيني

قاصد بيتك بعد شهور
ما لقيتك تا تراضيني
و بلوز الزهر المنشور
مد كمامو يلاقيني

كان الوقت بعز الظهر
صاروا كمام بلوز الزهر

كان الوقت بعز الظهر
صاروا كمام بلوز الزهر
ميلة دموع و ميلة عطر
تنقط شوق و تسقيني

قاصد بيتك بعد شهور
ما لقيتك تا تراضيني
و بلوز الزهر المنشور
مد كمامو يلاقيني

كان الوقت بعز الظهر
صاروا كمام بلوز الزهر
ميلة دموع و ميلة عطر
تنقط شوق و تسقيني

وين رحتي مشوارك وين
ما عرفتي جاى صوبك
لا رفت بعيونك عين
ولا قلك عني قلبك

وين رحتي مشوارك وين
ما عرفتي جاى صوبك
لا رفت بعيونك عين
ولا قلك عني قلبك

مشتاقلك مشتاق كتير
بقلبي حامل شوق كبير

مشتاقلك مشتاق كتير
بقلبي حامل شوق كبير
و متأكد لو مهما يصير
رح بتضلي تحبيني

قاصد بيتك بعد شهور
ما لقيتك تا تراضيني
و بلوز الزهر المنشور
مد كمامو يلاقيني

كان الوقت بعز الظهر
صاروا كمام بلوز الزهر
ميلة دموع و ميلة عطر
تنقط شوق و تسقيني

نطرت و عني غيابك طال
و دقة قلبي تناديكي
غنيت بقلبي موال
عنوانو معلق فيكي

نطرت و عني غيابك طال
و دقة قلبي تناديكي
غنيت بقلبي موال
عنوانو معلق فيكي

شو بتركلك انا رح روح
رح اترك شقفة من الروح

شو بتركلك انا رح روح
رح اترك شقفة من الروح
تحكي عن قلبي المجروح
و تقلك تا تداويني

قاصد بيتك بعد شهور
ما لقيتك تا تراضيني
و بلوز الزهر المنشور
مد كمامو يلاقيني

كان الوقت بعز الظهر
صاروا كمام بلوز الزهر
ميلة دموع و ميلة عطر
تنقط شوق و تسقيني

Я шел к тебе

Я шел к тебе долгими месяцами,
Но не нашел тебя, чтобы ты меня простила.
И рубашка из цветов, что сушилась на веревке,
Протянула свой рукав, чтобы меня встретить.

Я шел к тебе долгими месяцами,
Но не нашел тебя, чтобы ты меня простила.
И рубашка из цветов, что сушилась на веревке,
Протянула свой рукав, чтобы меня встретить.

Время было в самом разгаре дня,
Рукавами рубашки из цветов стали,

Время было в самом разгаре дня,
Рукавами рубашки из цветов стали,
Капля слез и капля аромата,
Капают тоской и поят меня.

Я шел к тебе долгими месяцами,
Но не нашел тебя, чтобы ты меня простила.
И рубашка из цветов, что сушилась на веревке,
Протянула свой рукав, чтобы меня встретить.

Время было в самом разгаре дня,
Рукавами рубашки из цветов стали,
Капля слез и капля аромата,
Капают тоской и поят меня.

Куда ты ушла, куда путь твой лежит?
Разве ты не знала, что я иду к тебе?
Неужели ни один твой взгляд не дрогнул,
И сердце не сказало тебе обо мне?

Куда ты ушла, куда путь твой лежит?
Разве ты не знала, что я иду к тебе?
Неужели ни один твой взгляд не дрогнул,
И сердце не сказало тебе обо мне?

Я скучаю по тебе, очень скучаю,
В сердце своем храню огромную тоску.

Я скучаю по тебе, очень скучаю,
В сердце своем храню огромную тоску.
И уверен, что бы ни случилось,
Ты будешь продолжать любить меня.

Я шел к тебе долгими месяцами,
Но не нашел тебя, чтобы ты меня простила.
И рубашка из цветов, что сушилась на веревке,
Протянула свой рукав, чтобы меня встретить.

Время было в самом разгаре дня,
Рукавами рубашки из цветов стали,
Капля слез и капля аромата,
Капают тоской и поят меня.

Я ждал, и твое отсутствие затянулось,
И каждый удар моего сердца взывает к тебе.
Я пел в своем сердце песню,
Ее название связано с тобой.

Я ждал, и твое отсутствие затянулось,
И каждый удар моего сердца взывает к тебе.
Я пел в своем сердце песню,
Ее название связано с тобой.

Что я оставлю тебе, когда уйду?
Оставлю частичку своей души.

Что я оставлю тебе, когда уйду?
Оставлю частичку своей души.
Она расскажет о моем израненном сердце,
И попросит тебя залечить его.

Я шел к тебе долгими месяцами,
Но не нашел тебя, чтобы ты меня простила.
И рубашка из цветов, что сушилась на веревке,
Протянула свой рукав, чтобы меня встретить.

Время было в самом разгаре дня,
Рукавами рубашки из цветов стали,
Капля слез и капля аромата,
Капают тоской и поят меня.