Текст и перевод песни Wael Kfoury - Bihwaki - بهواكي

Bihwaki - بهواكي

في هواكي انا عارف روحي
بهواكي اكتر من روحي اكتر
اكتر من روحي
لو جيتي بفرح من قلبي
لو رحتي بزعل من روحي
في هواكي انا عارف روحي
بهواكي اكتر من روحي اكتر
اكتر من روحي
بهواكي انا دايب دوب دايب دوب
داااايب دوب
و هواكي أجمل مكتوب أجمل مكتوب
أجمل مكتوووب
أنا راضي بالشوق يغلبني
و أنا ابقى للشوق مغلوب
لو جيتي بفرح من قلبي
لو رحتي بزعل من روحي
في هواكي انا عارف روحي
بهواكي اكتر من روحي اكتر
اكتر من روحي
يا حياتي أنا عمري يهون عمري يهون
عمري يهون
وهواكي ولا يوم بيهون يوم بيهون
ولا يوم بيهون
اه يا عيني لو يوم بتغيبي
تلاقيني زي المجنون
لو جيتي بفرح من قلبي
لو رحتي بزعل من روحي
في هواكي انا عارف روحي
بهواكي اكتر من روحي اكتر
اكتر من روحي

Bihwaki - Pour toi

Dans ton amour, je connais mon âme
Pour toi, plus que mon âme, plus
Plus que mon âme
Si tu viens, je me réjouis de mon cœur
Si tu pars, je suis triste de mon âme
Dans ton amour, je connais mon âme
Pour toi, plus que mon âme, plus
Plus que mon âme
Pour toi, je suis fondu, fondu, fondu, fondu
Fondu
Et ton amour est le plus beau qui soit écrit, le plus beau qui soit écrit
Le plus beau qui soit écrit
Je suis satisfait que le désir me submerge
Et je suis vaincu par le désir
Si tu viens, je me réjouis de mon cœur
Si tu pars, je suis triste de mon âme
Dans ton amour, je connais mon âme
Pour toi, plus que mon âme, plus
Plus que mon âme
Oh, ma vie, ma vie compte moins, ma vie compte moins
Ma vie compte moins
Et ton amour ne compte jamais moins, ne compte jamais moins
Ne compte jamais moins
Oh, mes yeux, si un jour tu disparais
Tu me trouveras comme un fou
Si tu viens, je me réjouis de mon cœur
Si tu pars, je suis triste de mon âme
Dans ton amour, je connais mon âme
Pour toi, plus que mon âme, plus
Plus que mon âme