Текст и перевод песни Wael Kfoury - Bioulou labasha loulou - بيقولوا لبسها لولو

Bioulou labasha loulou - بيقولوا لبسها لولو

بيقولوا لبسها لولو و حرير و خاتم الماس
و عم بيقولوا شمعه طوله
تظوي بعينا خدها باس
و بيقولولي نسيت حبي
و حبي الها ما بينقاس
بيقولوا تركتني بغربه
تتسقيني مر الكاس
زرعو مية شوكه بدربي
و براسها مية وسواس
و يقولوا شو ما بيقولوا
شو بدنا بكلام الناس
مهما حكيو الناس ولاموا
ما بيطفوا نار الاشواق
و اللي صادق بغرامو
بحياتو اهنى العشاق
انا و حبيبي و الهوى
خلقنا سوى بنبقى سوى
مهما الزمان قال وروى
هوانا هو الاساس
و يقولوا شو ما بيقولوا
شو بدنا بكلام الناس

Ils disent qu'elle porte du bijoux et de la soie, et une bague en diamant - بيقولوا لبسها لولو و حرير و خاتم الماس

Ils disent qu'elle porte du bijoux et de la soie, et une bague en diamant
Et ils disent qu'elle est une bougie
Qui éclaire mon âme, elle embrasse ma joue
Et ils me disent que j'ai oublié mon amour
Et mon amour pour elle est incommensurable
Ils disent que je t'ai laissé dans la solitude
Que tu bois l'amertume du calice
Ils ont planté cent épines sur mon chemin
Et cent obsessions dans ta tête
Et ils disent, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Qu'est-ce que nous voulons des paroles des gens
Peu importe ce que les gens disent et blâment
Ils ne peuvent pas éteindre le feu de mes désirs
Et celui qui est sincère dans son amour
Il est le plus heureux des amoureux dans sa vie
Moi et mon amour et l'amour
Nous sommes nés ensemble, nous resterons ensemble
Peu importe ce que le temps dit et raconte
Notre amour est la base
Et ils disent, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Qu'est-ce que nous voulons des paroles des gens